1
00:00:33,669 --> 00:00:35,950
نعم، انها غريبة.

2
00:00:37,990 --> 00:00:39,370
أوه، الجو حار حقا.

3
00:00:39,830 --> 00:00:40,830
نعم.

4
00:00:42,650 --> 00:00:47,110
مجرد سيدة تتحدث عن شعري
طوال الوقت.

5
00:00:47,630 --> 00:00:48,630
كيف حال يومك؟

6
00:00:56,950 --> 00:00:58,530
نعم؟ اه هاه.

7
00:01:00,970 --> 00:01:02,450
أنا أستمع.

8
00:01:27,560 --> 00:01:31,160
أنت فقط لا تعرف. قلت لك ماذا
حدث ذلك عندما التقيت بالقاضية جودي.

9
00:01:32,300 --> 00:01:33,300
هذا صحيح.

10
00:01:34,280 --> 00:01:36,460
أوه، هذه الأنواع من هوليوود.

11
00:01:41,640 --> 00:01:42,640
روندا؟

12
00:01:43,060 --> 00:01:44,060
مهلا، جو.

13
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
هذا هو من.

14
00:01:54,600 --> 00:01:56,800
عزيزتي، هل يمكنك أن تأخذي الأطباق والـ
الكؤوس خارج؟ هنا.

15
00:01:58,300 --> 00:01:59,560
كل هذا. خذ تلك.

16
00:02:00,060 --> 00:02:02,000
وهذه أيضًا، إذا تمكنت من الحصول عليها جميعًا.

17
00:02:03,540 --> 00:02:05,300
كل ما أطلبه هو أنها مهذبة.

18
00:02:05,780 --> 00:02:09,860
كما تعلمون، ليس مجرد الجلوس هناك مع
نظارتها الشمسية النجمة السينمائية الكبيرة، مثل،

19
00:02:09,880 --> 00:02:11,060
جيد جدًا في كل شيء.

20
00:02:11,300 --> 00:02:13,280
إذا كانت هنا، أريدها أن تفعل ذلك
المشاركة.

21
00:02:13,860 --> 00:02:16,820
أنا متأكد من أنها سوف. أعني، انظر إلى هذا
يوم جميل.

22
00:02:17,600 --> 00:02:19,500
مهلا، مهلا، مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

23
00:02:19,720 --> 00:02:20,519
اه السقف.

24
00:02:20,520 --> 00:02:23,540
حسناً، أنا لن أتصل بوالدة أحد
اليوم ليقول شخص ما كسر رقبته

25
00:02:23,540 --> 00:02:24,720
مات. سنكون آمنين جدًا.

26
00:02:27,340 --> 00:02:28,340
تشارلي!

27
00:02:28,640 --> 00:02:29,640
تشارلي!

28
00:02:31,020 --> 00:02:33,860
راقب الأمور من أجلي، حسنًا؟

29
00:02:36,760 --> 00:02:37,760
بصدق.

30
00:02:53,040 --> 00:02:54,220
لا أعتقد أن لدينا ما يكفي من النقانق.

31
00:02:57,460 --> 00:03:03,800
لقد رأيت فيلمًا كانت فيه، كان غريبًا جدًا
واحد، حيث تتعرى وتفعل،

32
00:03:03,800 --> 00:03:07,300
مثل طقوس الدم. لم أستطع حقا
اتبعه.

33
00:03:08,900 --> 00:03:09,900
أين رأيته؟

34
00:03:11,940 --> 00:03:12,940
فقط على شاشة التلفزيون.

35
00:03:16,680 --> 00:03:18,540
حسنًا، لقد بحثت عن إليزابيث بيري
عارية.

36
00:03:25,390 --> 00:03:26,390
أعتقد أن هذا أنت.

37
00:05:19,400 --> 00:05:20,400
ثانية واحدة فقط.

38
00:05:22,200 --> 00:05:24,060
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

39
00:05:24,560 --> 00:05:27,720
أنت لطيف جدا. نحن سعداء جدا أن يكون لدينا
أنت.

40
00:05:28,100 --> 00:05:29,440
مرحباً. شكرًا لك.

41
00:05:31,580 --> 00:05:36,340
أنت تبدو أطول على شاشة التلفزيون، لكننا كذلك
في الأساس نفس الحجم. نحن

42
00:05:36,340 --> 00:05:37,340
نفس الشيء في الأساس.

43
00:05:37,580 --> 00:05:41,120
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية على القيام بذلك.
انها سخية جدا.

44
00:05:41,340 --> 00:05:43,980
يا إلهي. حسنا، أريد منك أن تقول
القصة صحيحة، أليس كذلك؟

45
00:05:44,280 --> 00:05:47,840
هذا كل ما أريد. أريدك أن تشعر
رأيت.

46
00:05:48,450 --> 00:05:51,690
تلك هي كلابي. هذا زيوس و
هذه هولندية.

47
00:05:51,970 --> 00:05:54,330
وتجاهل ذلك. رائع.

48
00:05:55,170 --> 00:05:56,310
إنه عمل مستمر.

49
00:05:56,530 --> 00:05:58,990
دائماً. أوه، كان هذا على خطوتك الأمامية.

50
00:06:00,910 --> 00:06:01,910
جو!

51
00:06:03,210 --> 00:06:04,450
أنت لن تصدق هذا.

52
00:06:05,490 --> 00:06:06,990
أهلاً. سعيد بلقائك.

53
00:06:08,050 --> 00:06:11,030
سأحصل على كيس القمامة. لدي سميكة
الشعور بهذه الأشياء.

54
00:06:11,330 --> 00:06:15,010
يا إلهي، كنت أعرف ذلك. ما هذا؟ انها أ
علبة S -H -I -T.

55
00:06:16,220 --> 00:06:19,600
لم يكن لدينا واحدة منذ فترة، لكنها كذلك
على قدم المساواة للدورة.

56
00:06:20,720 --> 00:06:21,760
لا تبدو مصدومًا جدًا.

57
00:06:22,480 --> 00:06:23,640
هل تعرف من أرسلها؟

58
00:06:23,880 --> 00:06:27,240
بعض المرضى. ربما لم تتم دعوته لذلك
أي حفلات شواء.

59
00:06:29,360 --> 00:06:30,179
تريد؟

60
00:06:30,180 --> 00:06:31,180
بالتأكيد.

61
00:06:31,720 --> 00:06:33,940
أوه، سيسيليا، اسمحوا لي أن أساعدك في ذلك.

62
00:06:34,500 --> 00:06:38,460
حسنًا، اجعل نفسك في المنزل، انظر
حولك، تحدث إلى الناس، افعل ما لديك

63
00:06:38,460 --> 00:06:40,420
افعل، وخذ لنفسك نقانقًا.

64
00:06:40,700 --> 00:06:41,700
تمام.

65
00:07:16,820 --> 00:07:17,820
أهلاً.

66
00:07:21,820 --> 00:07:22,820
أوه، مرحبا.

67
00:07:23,140 --> 00:07:24,640
أنت ماري، أليس كذلك؟

68
00:07:25,220 --> 00:07:27,700
نعم. هل أنت أحد التوأم؟

69
00:07:28,020 --> 00:07:30,100
نعم. أخي هنا
في مكان ما.

70
00:07:30,700 --> 00:07:32,360
أختنا الكبرى في الكلية.

71
00:07:35,740 --> 00:07:41,600
لم أقابل أبدًا أي شخص يظهر على شاشة التلفزيون
من قبل.

72
00:07:41,980 --> 00:07:43,020
حسنا، والديك.

73
00:07:43,480 --> 00:07:46,810
نعم. ولكن، مثل، حقيقي.

74
00:07:49,170 --> 00:07:51,230
هل تعيش في كالاباساس؟

75
00:08:04,990 --> 00:08:06,070
إنهم حلوون، أليس كذلك؟

76
00:08:15,440 --> 00:08:17,960
إنهم جزء محبوب جدًا من هذا
المجتمع.

77
00:08:19,340 --> 00:08:20,400
أستطيع أن أرى ذلك.

78
00:08:22,500 --> 00:08:28,500
إذن، ما هو أكثر شيء تحبينه؟
جرايسي؟

79
00:08:30,320 --> 00:08:31,980
إنها تعرف دائمًا ما تريد.

80
00:08:33,340 --> 00:08:34,539
إنها غير اعتذارية.

81
00:08:38,059 --> 00:08:44,760
لقد كان ابني خارج المنزل لمدة
بينما الآن، والوضع هادئ، ولكن أستطيع

82
00:08:44,760 --> 00:08:47,980
دائمًا... اتصل بجرايسي وقل ماذا
ماذا نفعل اليوم؟

83
00:08:48,200 --> 00:08:50,920
وهناك دائما إجابة.

84
00:08:52,980 --> 00:08:59,460
يبدو الأمر حقًا وكأن الأمور قد استقرت للتو
للأسفل والآن أنتم جميعًا تصنعون فيلمًا.

85
00:09:01,280 --> 00:09:08,060
إنه أمر معقد للغاية وإنساني

86
00:09:08,060 --> 00:09:09,060
قصة.

87
00:09:12,420 --> 00:09:13,420
فقط...

88
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
كن لطيفا.

89
00:09:56,140 --> 00:09:58,060
عيون مستديرة، مدببة.

90
00:09:59,240 --> 00:10:00,840
مغلقة عندما تكون مفتوحة.

91
00:10:01,740 --> 00:10:03,000
أحمر الشفاه الوردي.

92
00:10:13,440 --> 00:10:14,660
عبوس طفيف.

93
00:10:15,240 --> 00:10:20,640
تشبه الولادة، ولكنها ميكانيكية بشكل مثالي

94
00:10:20,640 --> 00:10:23,540
أو إزالتها للتو.

95
00:11:19,720 --> 00:11:20,800
رائحتك مثل الفحم.

96
00:11:22,380 --> 00:11:23,380
دخان.

97
00:11:24,340 --> 00:11:25,340
اعذرني؟

98
00:11:26,640 --> 00:11:29,880
لدينا شواية غاز، لذا يجب أن تكون كذلك
رائحة الدخان.

99
00:11:30,320 --> 00:11:32,020
نعم، حسناً، إنها كريهة الرائحة الملاءات.

100
00:11:33,980 --> 00:11:35,300
هل تريد مني أن أستحم؟

101
00:11:37,600 --> 00:11:40,200
ما أريده هو أن تستحم
قبل أن تدخل.

102
00:11:54,730 --> 00:11:55,730
لا يزال مدخنا.

103
00:12:11,730 --> 00:12:12,730
تمام.

104
00:12:13,770 --> 00:12:14,770
تمام.

105
00:12:19,190 --> 00:12:20,350
كل شيء على ما يرام.

106
00:12:21,590 --> 00:12:22,590
تمام.

107
00:14:01,650 --> 00:14:07,670
عليك أن تبدأ باللون الأخضر كقاعدة، و
ثم تختار زهرة التركيز الخاصة بك.

108
00:14:09,890 --> 00:14:12,410
هل يعجبك ذلك؟ نعم.

109
00:14:12,670 --> 00:14:14,950
أنا لا أحب هذا الجزء.

110
00:14:17,070 --> 00:14:23,930
إذن أخي سكوت هو أميرال خلفي
في البحرية، ويقول هذا الأمر

111
00:14:23,930 --> 00:14:25,510
هو مكافأته الخاصة.

112
00:14:25,910 --> 00:14:27,390
حسنا، هذا جميل جدا.

113
00:14:29,440 --> 00:14:30,440
شكرا لك، نعم.

114
00:14:31,140 --> 00:14:32,560
قمت بتحديد موعد؟

115
00:14:33,300 --> 00:14:38,480
لا، لقد كنا مشغولين للغاية. سوف نكتشف ذلك
خارج الخط عندما يشعر أنه على حق.

116
00:14:38,760 --> 00:14:39,760
مم-هم.

117
00:14:40,200 --> 00:14:41,300
أرى.

118
00:14:42,720 --> 00:14:43,720
السيدات الجميلات.

119
00:14:44,040 --> 00:14:48,840
أوه، شكرا لك، ليديا. هذه إليزابيث.
إنها تمثلني في فيلم، لذلك أنا كذلك

120
00:14:48,840 --> 00:14:50,340
تحاول أن تظهر لها وقتًا ممتعًا.

121
00:14:51,400 --> 00:14:52,580
هذا لا أشك فيه.

122
00:14:56,400 --> 00:14:58,800
لماذا تريد أن تلعب معي؟

123
00:15:01,339 --> 00:15:07,600
عندما أرسلوا لي السيناريو، أنا فقط
فكرت، الآن هنا امرأة

124
00:15:07,600 --> 00:15:13,640
مع الكثير لها مما أتذكر
من الصحف الشعبية ولدينا

125
00:15:13,640 --> 00:15:15,760
الذاكرة الثقافية.

126
00:15:17,180 --> 00:15:20,700
أنا لا أفكر حقًا في كل ذلك.

127
00:15:21,860 --> 00:15:28,260
أنت لا تسكن أبدا في الماضي؟ لقد
طبقي ممتلئ جدًا.

128
00:15:30,860 --> 00:15:36,780
أعني أنني أعلم أنه بالنسبة لي شخصياً،
الماضي يثقل كاهلي.

129
00:15:37,180 --> 00:15:40,220
كما تعلمون، القرارات التي اتخذتها أو
العلاقات.

130
00:15:44,660 --> 00:15:49,880
لذلك أنت فقط تجلس هناك وتفكر
عن تاريخك وسلوكك.

131
00:15:51,440 --> 00:15:52,440
أحيانا.

132
00:16:00,940 --> 00:16:05,640
شكرا جزيلا لاستضافتي هنا ل
العشاء في منزلك. يعني حقا أ

133
00:16:05,640 --> 00:16:07,380
الكثير. بالطبع.

134
00:16:08,620 --> 00:16:12,040
من المؤسف أن ماري لم تتمكن من الانضمام إلينا
الليلة، ولكن لديها أصدقائها.

135
00:16:12,800 --> 00:16:13,820
أنا لا أريد هذا.

136
00:16:14,680 --> 00:16:15,680
ها أنت ذا.

137
00:16:22,980 --> 00:16:28,880
عنده نقص حاد في الكالسيوم
أليس كذلك؟

138
00:16:39,630 --> 00:16:40,630
إنها لذيذة.

139
00:16:40,750 --> 00:16:42,450
إنه تخصص شباب أثرتون.

140
00:16:44,110 --> 00:16:47,330
هل هذا السمان؟ لا، السمان. أحضرتهم
المنزل بنفسي.

141
00:16:49,330 --> 00:16:53,310
هل أطلقت النار على السمان وقليته بنفسك؟

142
00:16:53,670 --> 00:16:54,329
مم-هم.

143
00:16:54,330 --> 00:16:55,510
جرايسي تمتلك في كل وقت.

144
00:16:55,750 --> 00:16:59,310
لقد علمني والدي. لقد بدأت بالذهاب مع
هو وإخوتي عندما كنت حقا

145
00:16:59,310 --> 00:17:01,210
صغار، مثل أربعة أو خمسة. مدهش.

146
00:17:01,430 --> 00:17:02,430
هذا في فرجينيا؟

147
00:17:02,590 --> 00:17:03,650
لا، تينيسي.

148
00:17:04,310 --> 00:17:08,190
تينيسي ثم إلينوي ثم
مونتانا ثم فيرجينيا.

149
00:17:10,740 --> 00:17:11,740
تشارلي، تناول الطعام.

150
00:17:12,180 --> 00:17:14,880
أنا حقا لست جائعا. لقد تأخرت
الغداء.

151
00:17:15,720 --> 00:17:17,079
هل يعامل القليل الخاص بك متدفق؟

152
00:17:18,780 --> 00:17:19,839
كم عمري في نظرك؟

153
00:17:20,119 --> 00:17:23,240
أريدك أن تبدو قويًا عندما تذهب إليه
كلية. أنت بحاجة إلى العناصر الغذائية الخاصة بك.

154
00:17:23,359 --> 00:17:25,140
سوف يعتقدون أنك تخطيت
درجة أو شيء من هذا.

155
00:17:26,560 --> 00:17:27,579
هل يمكن أن أعذر؟

156
00:17:36,940 --> 00:17:37,940
الأولاد صعبون.

157
00:17:41,640 --> 00:17:45,560
إذًا كيف كان الأمر وكأنك تتحرك طوال الوقت،
الاضطرار إلى اقتلاع حياتك؟

158
00:17:47,560 --> 00:17:50,040
لقد كانت حياتي. لقد اعتدت على ذلك.

159
00:17:50,480 --> 00:17:53,780
لقد كونت صداقات أينما ذهبت، وأنا
لقد كان قريبًا جدًا من إخوتي.

160
00:17:54,680 --> 00:17:56,440
أعتقد أن طفولتي كانت استثنائية.

161
00:18:01,920 --> 00:18:07,820
لدي الكثير من الأسئلة لكليهما
أنت، ولكن من فضلك، من فضلك قل لي إذا كان هذا

162
00:18:07,820 --> 00:18:09,700
ليس أفضل وقت. إنه وقت جيد
مثل أي.

163
00:18:11,570 --> 00:18:12,570
عظيم.

164
00:18:13,490 --> 00:18:14,490
شكرًا لك.

165
00:18:16,490 --> 00:18:18,710
أردت أن أسألك عن الصندوق و
الحزمة.

166
00:18:20,350 --> 00:18:23,190
ماذا عن ذلك؟ أعني، هل هذا روتين؟
حدوث؟

167
00:18:23,950 --> 00:18:25,690
أعني أنه أقل بكثير مما كان عليه من قبل
يكون.

168
00:18:27,490 --> 00:18:30,090
هل فكرت يومًا في مغادرة المدينة؟

169
00:18:30,570 --> 00:18:31,970
لماذا يجب أن نكون نحن الذين نغادر؟

170
00:18:33,350 --> 00:18:36,550
لا، عائلتنا بأكملها هنا. والدي و
أطفال جرايسي.

171
00:18:41,520 --> 00:18:43,480
هل تتذكر عندما التقيت لأول مرة؟

172
00:18:45,140 --> 00:18:46,360
أنا لا حقا.

173
00:18:46,700 --> 00:18:47,960
لا أعرف. دعني أرى.

174
00:18:48,840 --> 00:18:49,880
التقيت جو.

175
00:18:52,500 --> 00:18:56,800
حسنًا، أتذكر معرفتي بعائلته.
أعني أنهم كانوا العائلة الكورية الوحيدة

176
00:18:56,800 --> 00:19:02,680
في الحي في ذلك الوقت. وبلدي
كان ابنه جورجي في نفس العام

177
00:19:02,680 --> 00:19:06,420
جو في المدرسة. لذلك من الناحية الفنية، أود أن
لقد التقيت به هناك، ولكن ليس لدي أي شيء

178
00:19:06,420 --> 00:19:07,319
ذكرى ذلك.

179
00:19:07,320 --> 00:19:08,320
يمين.

180
00:19:09,400 --> 00:19:12,800
الجميع مترابطون جدًا هنا
الجزيرة، وأنت نوع من الاعتراف

181
00:19:12,800 --> 00:19:16,900
الجميع. أعلم أنه كانت هناك نقطة عندما
لقد كان أكثر ودا مع جورجي، ولكن أنا

182
00:19:16,900 --> 00:19:20,400
لم أقابله حقًا حتى جاء
متجر الحيوانات الأليفة يبحث عن عمل. هذا

183
00:19:20,400 --> 00:19:21,960
الصيف بعد الصف السادس؟

184
00:19:22,160 --> 00:19:26,280
ثم بدأ العمل هناك بعد ذلك
المدرسة وفي عطلات نهاية الأسبوع.

185
00:19:27,840 --> 00:19:31,700
وما هو الوضع مع جورجي، الخاص بك
الصداقة؟

186
00:19:32,640 --> 00:19:36,300
لم أتحدث حقًا مع جورجي كثيرًا
منذ ذلك الحين.

187
00:19:37,020 --> 00:19:40,600
جورج حساس للغاية. لقد كان كذلك دائمًا
حساس للغاية.

188
00:19:40,940 --> 00:19:44,160
كيف هي علاقتك معه
وأطفالك الآخرين؟ كيف يتم ذلك

189
00:19:44,160 --> 00:19:45,160
ذات الصلة؟

190
00:19:46,840 --> 00:19:51,140
هذا ما أفهمه أن الفيلم
تجري أحداثها بين عامي 1992 و1994. هل أنا؟

191
00:19:51,140 --> 00:19:52,139
خطأ؟

192
00:19:52,140 --> 00:19:54,900
فلماذا تحتاج إلى معرفة أي شيء
الذي حدث بعد ذلك؟

193
00:19:58,440 --> 00:20:04,700
حسنًا، هناك أشياء موجودة
في الداخل.

194
00:20:05,660 --> 00:20:12,540
الأشخاص الذين لا يأتون بالضرورة
الرأس حتى وقت لاحق. وأنا أحاول أن أنظر

195
00:20:12,540 --> 00:20:15,160
لبذور تلك الأشياء.

196
00:20:17,720 --> 00:20:20,880
بالطبع أتحدث مع جورجي.

197
00:20:21,320 --> 00:20:24,760
وإلى بيلي وكاسيدي. أنا أمهم.
كان كاسيدي هنا أخيرًا.

198
00:20:25,000 --> 00:20:28,380
ماذا كان؟ وسنرى الجميع في
تخرُّج. التوأم في نفس الشيء

199
00:20:28,380 --> 00:20:32,720
الصف كاسيدي، ابن بيتر، بلدي
حفيد. لذلك سنكون جميعا في التخرج

200
00:20:32,720 --> 00:20:35,640
معًا، وأنت مرحب بك للحضور
إذا كنت لا تزال هنا.

201
00:20:35,960 --> 00:20:36,960
شكرًا لك.

202
00:20:37,640 --> 00:20:43,000
آمل أن توفر بعض المساحة ل
الحلوى لأنني فعلت شيئا

203
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
خاص جدا.

204
00:20:44,280 --> 00:20:45,280
يمين؟

205
00:20:52,430 --> 00:20:53,430
أرك لاحقًا.

206
00:20:54,710 --> 00:21:01,290
في الحقيقة أردت أن أسأل كيف حالك؟
أشعر بقدومي لزيارتك

207
00:21:01,290 --> 00:21:02,450
واحد من هذه الأيام؟

208
00:21:03,370 --> 00:21:04,349
بخير، نعم.

209
00:21:04,350 --> 00:21:05,350
عظيم.

210
00:21:05,770 --> 00:21:07,070
هذا عظيم. شكرًا لك.

211
00:21:07,270 --> 00:21:08,270
لا توجد مشكلة.

212
00:21:09,870 --> 00:21:12,930
لقد أدركت للتو أننا في الأساس متماثلان
العمر.

213
00:21:13,230 --> 00:21:14,630
نعم؟ نعم عمري 36

214
00:21:15,630 --> 00:21:16,770
نعم. هذا مضحك.

215
00:21:17,930 --> 00:21:21,670
لقد بدأت للتو في التفكير
إنجاب الأطفال وأنت على وشك الإرسال

216
00:21:21,670 --> 00:21:22,670
نفسك إلى الكلية.

217
00:21:22,990 --> 00:21:24,730
نعم. لا أستطيع أن أتخيل.

218
00:21:25,110 --> 00:21:31,250
أعتقد أنه كان تقريبًا، وأعتقد أنني لم أفعل ذلك
تعرف على مدى أهمية الأمر بطريقة ما

219
00:21:31,250 --> 00:21:34,990
لأنه، كما تعلمون، ولكن على أي حال.

220
00:21:37,870 --> 00:21:41,130
نعم، سأرسل لك رسالة نصية ويمكننا تحديد موعد
الوقت بالنسبة لي أن تسقط.

221
00:21:41,570 --> 00:21:45,430
ربما أكتب جرايسي عن ذلك. إنها
أفضل في تلك الأشياء.

222
00:21:48,110 --> 00:21:50,350
حسنًا، عد إلى المنزل آمنًا.

223
00:21:50,550 --> 00:21:51,550
نعم، أنت أيضا.

224
00:21:51,990 --> 00:21:58,310
أعني...

225
00:21:58,310 --> 00:22:05,150
هذا غريب.

226
00:22:05,310 --> 00:22:10,210
حتى بعد كل ما فعلته وكيف
كان الأمر علنيًا، ويبدو أنها لا تحمل

227
00:22:10,210 --> 00:22:12,390
حول أي عار أو ذنب.

228
00:22:13,090 --> 00:22:15,470
نعم، ربما هذه شخصية
اضطراب.

229
00:22:15,850 --> 00:22:16,850
حسنًا، انسَ الأمر.

230
00:22:20,330 --> 00:22:21,610
لكن أليس هذا نوعاً من التطرف؟

231
00:22:21,910 --> 00:22:24,850
أعني، لائحة نظيفة كل يوم.

232
00:22:26,170 --> 00:22:27,770
لا شك ولا ندم.

233
00:22:28,530 --> 00:22:29,530
معنى ماذا؟

234
00:22:30,870 --> 00:22:32,250
الآن لديك كل هذه الشكوك.

235
00:22:32,850 --> 00:22:33,850
لا.

236
00:22:35,770 --> 00:22:36,769
يا الله.

237
00:22:36,770 --> 00:22:39,090
شخص ما يتصل بي من الشبكة. أنا
ربما ينبغي أن تأخذ هذا.

238
00:22:39,590 --> 00:22:40,590
أحبك.

239
00:23:17,120 --> 00:23:19,040
يا. أهلاً.

240
00:23:19,560 --> 00:23:21,700
توم أثرتون. إليزابيث.

241
00:23:21,960 --> 00:23:24,260
شكرا جزيلا لك...

242
00:23:24,680 --> 00:23:29,640
للقيام بذلك. من دواعي سروري. حصلت لك أ
قهوة. إنه بالتنقيط المنتظم. آمل

243
00:23:29,640 --> 00:23:33,560
هذا جيد. أوه، شكرا لك. أنا أقدر
ذلك كثيرا. أنا متأكد من أن هذا ليس لك

244
00:23:33,560 --> 00:23:36,020
الموضوع المفضل للمحادثة.

245
00:23:36,720 --> 00:23:41,240
كما تعلمون، في الواقع، أنا لا أمانع. أنا
أعتقد أن التحدث في بعض الأحيان قد يكون أمرًا جيدًا.

246
00:23:42,720 --> 00:23:43,720
هذا عظيم.

247
00:23:44,580 --> 00:23:47,540
لذلك أعتقد أننا سوف نغوص فقط.

248
00:23:48,460 --> 00:23:49,460
تريد شيئا للأكل؟

249
00:23:49,980 --> 00:23:52,160
لا، أنا بخير مع القهوة فقط. مهلا،
كارلا.

250
00:23:53,610 --> 00:23:56,950
نعم، هذا هو أخصائي صحة الأسنان الخاص بي.
على أية حال، آسف.

251
00:23:58,070 --> 00:24:04,470
لذلك ربما يمكننا أن نبدأ بإخبارك
لي قليلا عن ما كان عليه جرايسي

252
00:24:04,470 --> 00:24:05,530
مثلما التقيت لأول مرة.

253
00:24:06,890 --> 00:24:09,670
كانت جميلة.

254
00:24:10,190 --> 00:24:11,490
كما تعلمون، كانت.

255
00:24:12,650 --> 00:24:14,010
والتقينا في حفلة.

256
00:24:14,710 --> 00:24:16,590
وكنت في حالة سكر.

257
00:24:17,250 --> 00:24:18,730
مثل بلوتو في حالة سكر.

258
00:24:19,290 --> 00:24:20,750
واهتمت بي.

259
00:24:22,990 --> 00:24:24,490
بدأنا المواعدة بعد ذلك.

260
00:24:25,770 --> 00:24:27,750
كانت في المدرسة الثانوية. كنت في
كلية.

261
00:24:28,270 --> 00:24:29,870
تخرجت. تخرجت.

262
00:24:30,110 --> 00:24:34,450
لقد اقترحت، وكان هذا كل شيء. أ، ب، ج، د.

263
00:24:35,610 --> 00:24:36,690
كنت سعيدا.

264
00:24:37,690 --> 00:24:40,550
نعم. شعرت بسعادة غامرة.

265
00:24:41,290 --> 00:24:46,110
أعرف لاحقًا أنها قالت تلك الأشياء
لم تكن تعمل، ولكن علي أن أخبرك،

266
00:24:46,110 --> 00:24:48,110
الوقت، شعرت أن كل شيء كان طبيعيا.

267
00:24:50,000 --> 00:24:53,000
أعني، انظر، بضع معارك
في بعض الأحيان، لكن حياتنا كانت جيدة.

268
00:24:53,580 --> 00:24:56,580
نعم، كان لدينا عائلة عظيمة، على ما أعتقد.

269
00:24:59,860 --> 00:25:04,180
كما تعلمون، هكذا كان... لقد صدمت.

270
00:25:06,260 --> 00:25:07,260
صدمت.

271
00:25:10,020 --> 00:25:13,160
وعندما عرفت مع من...
لا بد أن ذلك كان صعبًا حقًا.

272
00:25:14,800 --> 00:25:17,400
لقد كان الأمر غريبًا جدًا.

273
00:25:18,680 --> 00:25:25,500
كان الأمر كما لو أنني لم أكن أعرف حتى،
جرايسي، مثل ما يمكن أن يجعل 36

274
00:25:25,500 --> 00:25:29,600
امرأة تبلغ من العمر عامًا تقيم علاقة غرامية مع أ
الصف السابع.

275
00:25:34,320 --> 00:25:35,320
هذا أنا.

276
00:25:40,980 --> 00:25:42,100
كيف عرفت ذلك؟

277
00:25:42,380 --> 00:25:45,380
لقد اكتشفت الطريقة التي اكتشف بها الجميع
عندما حصلوا...

278
00:25:45,680 --> 00:25:49,480
تم ضبطها في غرفة المخزون الغبية تلك في
متجر الحيوانات الأليفة، وتم القبض عليها.

279
00:25:49,800 --> 00:25:52,000
وبعد ذلك يأتي رجال الشرطة، المنزل.

280
00:25:52,540 --> 00:25:54,700
أخبرني ماذا يحدث. وأنا مثل،
ماذا؟

281
00:25:56,480 --> 00:25:57,700
أنا آسف جدًا.

282
00:25:58,100 --> 00:26:00,440
نعم. مثل، هل تعرف ماذا؟ لا بأس.

283
00:26:00,720 --> 00:26:03,120
وأنا سعيد الآن.

284
00:26:05,320 --> 00:26:09,040
كما تعلمون، أنا لا أراهم كثيرًا،
لكن يبدو أنها والصبي، كما تعلمون

285
00:26:09,040 --> 00:26:13,680
سعيد. إذن ماذا أعرف؟

286
00:26:24,850 --> 00:26:26,870
أليس هذا مثاليا؟

287
00:26:27,170 --> 00:26:28,390
أوه، هذا جميل حقا.

288
00:26:29,230 --> 00:26:33,950
أشعر وكأنني عروس. تبدو شابا.
مثل أول يوم من فصل الربيع.

289
00:26:34,810 --> 00:26:38,490
أنا فقط أشعر أن الجميع يذهب
أن أرتدي المزيد، مثل الصيف

290
00:26:38,490 --> 00:26:42,530
فساتين. من يهتم بالجميع؟
أنا. أنا أقول أنني لا أحب ذلك.

291
00:26:42,750 --> 00:26:43,629
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

292
00:26:43,630 --> 00:26:44,950
فقط بعد ذلك حاول على الآخرين.

293
00:26:45,370 --> 00:26:46,370
تمام.

294
00:26:47,170 --> 00:26:50,010
هل لن يلبسوا الجلباب؟ نعم،
سوف يرتدون الجلباب.

295
00:26:51,070 --> 00:26:52,370
هذا بالنسبة لهم.

296
00:27:00,620 --> 00:27:01,620
سمعت أنك تتهجى توم.

297
00:27:02,200 --> 00:27:03,580
نعم لتناول القهوة.

298
00:27:04,900 --> 00:27:05,900
كيف كان؟

299
00:27:07,180 --> 00:27:09,920
انه وسيم. أوه، نعم، هو جدا
وسيم.

300
00:27:11,080 --> 00:27:16,120
أستطيع أن أرى كيف يجري في العلاقة
معه، في الزواج، سيكون

301
00:27:16,120 --> 00:27:17,120
عزل.

302
00:27:19,920 --> 00:27:20,920
بدقة.

303
00:27:22,140 --> 00:27:23,620
لماذا تزوجتي رجلاً مثل توم؟

304
00:27:25,700 --> 00:27:27,700
لقد كنت صغيراً وكان هو...

305
00:27:28,910 --> 00:27:30,430
بدت مثالية على الورق.

306
00:27:30,630 --> 00:27:32,050
لقد كان وقتا مختلفا.

307
00:27:34,670 --> 00:27:41,410
كان والدي يقول، أنت إما
الخروج من هذا البيت في حجاب أو في

308
00:27:41,410 --> 00:27:42,950
مربع. لا.

309
00:27:45,330 --> 00:27:46,330
أليس هذا مضحكا؟

310
00:27:46,730 --> 00:27:49,510
أوه، لطيف جدا.

311
00:27:50,090 --> 00:27:51,170
أوه، إنه جميل.

312
00:27:51,450 --> 00:27:54,970
أنا أحبه. أنا أحبه. أنا أحب كيف ذلك
يتدفق.

313
00:27:59,850 --> 00:28:03,250
أن أشيد بك لكونك شجاعًا جدًا و
إظهار ذراعيك مثل هذا

314
00:28:03,250 --> 00:28:07,190
شيء أتمنى دائمًا أن أفعله متى
لقد كنت في عمرك ولم أهتم بهذه الأشياء

315
00:28:07,190 --> 00:28:13,050
معايير الجمال غير الواقعية أنت
مختلفة عني، أنت امرأة عصرية

316
00:28:13,050 --> 00:28:19,910
سأذهب لمحاولة البعض الآخر
فساتين أنا حقا

317
00:28:19,910 --> 00:28:25,710
مثل هذا أم أعتقد أنه كذلك
على غرار مولي واحد بخير

318
00:28:25,710 --> 00:28:27,010
كل ما تريد

319
00:28:37,290 --> 00:28:40,390
لذلك ليس من شأني من تتحدث إليه.
أعني، يمكنك الذهاب من خلال الهاتف

320
00:28:40,390 --> 00:28:46,730
كتاب لكل ما يهمني، ولكن أنا فقط... فقط
اسمحوا لي أن أعرف في وقت مبكر حتى لا أفعل ذلك

321
00:28:46,730 --> 00:28:47,790
يجب أن أكذب على جيراني.

322
00:28:50,930 --> 00:28:51,930
مفهوم.

323
00:28:54,990 --> 00:28:55,990
نعم.

324
00:28:57,690 --> 00:28:58,690
جلبت لك شيئا.

325
00:29:00,830 --> 00:29:02,930
إذا كان ذلك مفيدًا.

326
00:29:03,810 --> 00:29:04,810
إنه مجرد قرض.

327
00:29:05,770 --> 00:29:06,770
أوه!

328
00:29:06,940 --> 00:29:08,260
واو، هذه رائعة.

329
00:29:09,040 --> 00:29:11,940
كان ذلك من حفل زفافنا. المطلع
فعل.

330
00:29:12,340 --> 00:29:15,160
لقد ساعدنا حقًا في المنزل.
خلاب.

331
00:29:16,980 --> 00:29:19,680
كم هذا حلو؟

332
00:29:19,920 --> 00:29:21,020
حقا حلوة.

333
00:29:21,420 --> 00:29:22,199
هل أحببت ذلك؟

334
00:29:22,200 --> 00:29:24,700
أنا أحبه. نهاية جدا.

335
00:29:37,160 --> 00:29:38,400
منذ متى وأنت تملك هذا المكان؟

336
00:29:38,840 --> 00:29:40,440
أوه، لقد كانت والدتي.

337
00:29:41,160 --> 00:29:42,620
افتتحتها في عام 1972.

338
00:29:44,720 --> 00:29:45,720
كان لدينا تشغيل جيد.

339
00:29:46,140 --> 00:29:50,240
نعم جميلة. فهل كانت هي التي
استأجرت جرايسي؟

340
00:29:51,080 --> 00:29:53,420
أوه، حسنا، صحة والدتي كانت في
انخفاض.

341
00:29:54,620 --> 00:29:59,600
وكان جرايسي مخلصًا حقًا
العميل بعد أن فتحوا ذلك كمارت

342
00:29:59,600 --> 00:30:00,419
الزاوية.

343
00:30:00,420 --> 00:30:01,680
هذا كان معك؟

344
00:30:02,520 --> 00:30:05,300
كان ذلك بعد سقوط والدتي.

345
00:30:08,149 --> 00:30:09,150
1990، أكتوبر.

346
00:30:10,790 --> 00:30:16,570
في البداية، كانت تراقب فقط
متجر، وبعد ذلك أخذت على المزيد و

347
00:30:16,570 --> 00:30:17,570
المسؤوليات.

348
00:30:18,470 --> 00:30:20,710
تلك هي الكتب والأوامر.

349
00:30:23,310 --> 00:30:25,930
إذا كانوا منظمين، سأعطيها ذلك
كثيرا.

350
00:30:26,990 --> 00:30:28,670
هل أنت من قام بتعيين جو؟

351
00:30:29,330 --> 00:30:30,330
أوه لا.

352
00:30:30,730 --> 00:30:31,730
لا، لا، لا.

353
00:30:32,110 --> 00:30:35,030
سألت جرايسي عما إذا كان بإمكانها استئجار جزء
-مساعد الوقت في الحد الأدنى للأجور.

354
00:30:35,410 --> 00:30:36,510
كان ذلك...

355
00:30:37,459 --> 00:30:40,240
سمر، 92 عامًا، وأمي قالت نعم.

356
00:30:41,400 --> 00:30:46,740
لقد فوجئنا حقا، أن أقول
على الأقل، أن تكون جزءًا من كل شيء

357
00:30:47,840 --> 00:30:50,520
هذا يلخص الأمر إلى حد كبير.

358
00:30:53,200 --> 00:30:54,200
أوه، واو.

359
00:30:56,560 --> 00:30:59,560
على أية حال، ربما ينبغي لي أن أعود إلى
العمل. شيء آخر.

360
00:31:00,480 --> 00:31:01,840
أحب أن أرى هذه الدمية تنمو.

361
00:31:28,590 --> 00:31:30,050
فقط لا تلمس أي من الطعم.

362
00:31:31,050 --> 00:31:32,050
شكرًا لك.

363
00:34:15,429 --> 00:34:18,449
مرحبا بكم في هذا البيت القديم. كما تستطيع
انظر، العمل جار.

364
00:34:18,810 --> 00:34:21,969
في هذا البرنامج سنكون
النظر في بعض الإصلاحات الخارجية

365
00:34:21,969 --> 00:34:25,710
يجب أن يتم، فضلا عن الاستماع إليها
مراجعة الطاقة، والنظر في بعض

366
00:34:25,710 --> 00:34:29,010
الهدم الداخلي، ومناقشة لدينا
خطط المطبخ، والتي لم نقم بها حقًا

367
00:34:29,010 --> 00:34:32,690
صنع بعد. أولاً، دعنا نصعد ونتحدث
مع نور أبرام، نجارنا الرئيسي

368
00:34:32,690 --> 00:34:36,030
هنا، الذي يعالج بالفعل بعضًا من
المشاكل التي نظرنا إليها في وقت سابق.

369
00:34:36,350 --> 00:34:37,350
تعفن.

370
00:34:38,550 --> 00:34:39,690
مرحبًا نورم. مرحبًا بوب.

371
00:34:40,190 --> 00:34:42,050
أتساءل عما إذا كان بإمكانك التحدث معنا من أجل
دقيقة واحدة فقط.

372
00:34:42,520 --> 00:34:46,699
أريد أن ألقي نظرة فاحصة على الطنف
هنا ونرى مدى سوء الأمور حقا

373
00:34:46,699 --> 00:34:47,699
هي.

374
00:34:48,239 --> 00:34:49,580
ماذا وجدت حتى الآن؟

375
00:34:50,159 --> 00:34:52,560
حسنا، في الأساس وجدنا الكثير من العفن.
نعم.

376
00:34:52,780 --> 00:34:55,600
وهذا سبب غالبية
مشكلة.

377
00:34:55,820 --> 00:34:59,360
لقد قمت بإزالة الحضيض وقمت بذلك
أخذت لوحة اللفافة. الحق،

378
00:34:59,360 --> 00:35:00,840
لوحات اللفافة وكل هذه الكتل.

379
00:35:01,120 --> 00:35:06,700
ووجدنا أن الطريقة التي كان بها الحضيض
تثبيت أنه تسبب في الكثير من

380
00:35:06,700 --> 00:35:08,700
مشاكل. جو، أين وعاء الغبار؟
ثانية واحدة.

381
00:35:11,019 --> 00:35:12,019
شكرًا لك.

382
00:35:14,340 --> 00:35:16,560
هل سألت والدك كيف حاله؟
إلى التخرج؟

383
00:35:17,060 --> 00:35:19,120
كنت ذاهبا لإسقاط بعض البقالة
هذا الاسبوع.

384
00:35:19,540 --> 00:35:20,540
سأسأل.

385
00:35:22,100 --> 00:35:23,460
ماذا ستفعل مع الخلل الخاص بك؟

386
00:35:26,100 --> 00:35:27,100
سأكتشف ذلك.

387
00:35:27,980 --> 00:35:29,800
تمام. ليس في غرفة النوم مرة أخرى، حسنا؟

388
00:36:22,730 --> 00:36:27,330
مرحباً جميعاً. أنا تايلر كو. أنا 5'6".
عمري 13 سنة. لقد ولدت في أبريل

389
00:36:27,330 --> 00:36:28,330
20، 2002.

390
00:36:28,850 --> 00:36:30,810
2002؟ يسوع المسيح.

391
00:36:32,970 --> 00:36:34,890
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

392
00:36:35,130 --> 00:36:36,550
سيكون ذلك رائعًا يا جو. شكرا لك.

393
00:36:36,950 --> 00:36:37,950
ماذا يجب أن أفعل؟

394
00:36:38,150 --> 00:36:41,230
إذا كنت تريد الحصول على صندوق الخنصر
الظهر، لا أستطيع حتى التفكير.

395
00:36:41,930 --> 00:36:42,930
الفئران الحية؟

396
00:36:43,210 --> 00:36:45,310
لقد كنت في الثلاجة، لذلك أنا لا
أعتقد أنك سوف تشعر بأي شيء.

397
00:36:46,110 --> 00:36:50,230
بيني كيم، 5'13"، وأنا مع كوست تو
الساحل.

398
00:36:58,350 --> 00:36:59,350
كيف فعل ذلك؟

399
00:36:59,990 --> 00:37:03,110
التزلج من على السطح. عيد ميلاد
حزب.

400
00:37:05,030 --> 00:37:06,690
أي صور؟

401
00:37:07,870 --> 00:37:08,870
لا.

402
00:37:31,120 --> 00:37:32,120
صغير. نعم.

403
00:37:38,940 --> 00:37:40,120
المكان سلمي هنا.

404
00:37:41,800 --> 00:37:44,220
يختلف كثيرًا عن مجموعة الأفلام، أنا
سوف أعتقد.

405
00:37:45,540 --> 00:37:46,540
صحيح.

406
00:37:50,520 --> 00:37:54,420
خلف الكواليس أثناء المسرحية، نوع من هذا القبيل
هذا.

407
00:37:55,700 --> 00:37:56,760
هل تمثلين في المسرحيات؟

408
00:37:57,260 --> 00:37:59,240
في بعض الأحيان. يجب أن أفعل ذلك في كثير من الأحيان.

409
00:38:00,300 --> 00:38:01,660
حصلت على نصيبي في المسرح.

410
00:38:04,060 --> 00:38:05,400
لقد رأيت برنامجك التلفزيوني.

411
00:38:05,760 --> 00:38:06,920
يا الله.

412
00:38:07,720 --> 00:38:08,720
مكثفة جدا.

413
00:38:09,000 --> 00:38:13,320
لقد كنت محظوظًا جدًا بالحصول عليه، لكنني
نوع من الرغبة لم يشاهده أحد من قبل.

414
00:38:14,500 --> 00:38:20,640
نعم، رأيت واحدة حيث كان عليك إجراء عملية جراحية
على فيل.

415
00:38:20,960 --> 00:38:24,740
يا إلهي. الآن أشعر بالحرج حقا. الآن
سأضطر إلى القفز من السطح

416
00:38:24,740 --> 00:38:25,740
مع هؤلاء الأولاد.

417
00:38:29,670 --> 00:38:31,350
شكرا لاستضافتي.

418
00:38:33,230 --> 00:38:34,530
نعم، لم تذهب إلى المنزل؟

419
00:38:34,790 --> 00:38:35,790
نعم.

420
00:38:36,090 --> 00:38:41,070
أنا... لدي بالفعل فكرة عما هو عليه
يجب أن شعرت بذلك.

421
00:38:42,650 --> 00:38:44,050
ماذا؟ ما الذي شعرت به؟

422
00:38:44,290 --> 00:38:45,630
كنت أفكر معك.

423
00:38:46,850 --> 00:38:48,310
ربما لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

424
00:38:49,470 --> 00:38:50,930
لن تخبر أحداً، أليس كذلك؟

425
00:38:53,830 --> 00:38:54,830
لا شكر على واجب.

426
00:38:59,720 --> 00:39:04,840
حسنًا، إنه وقت الغداء نوعًا ما الآن، لذا...

427
00:39:44,680 --> 00:39:47,360
يجب أن أقول أنك تثيرها.

428
00:39:47,680 --> 00:39:48,680
أنت حقا تفعل.

429
00:39:49,760 --> 00:39:50,760
شكرًا.

430
00:39:53,400 --> 00:39:54,540
ماذا على وجه التحديد؟

431
00:39:55,460 --> 00:39:59,180
مهلا، لديك فقط المحبة، أ
السطوع.

432
00:39:59,870 --> 00:40:01,490
كما لو أنه لا يوجد عظم غاضب في الخاص بك
الجسم.

433
00:40:03,370 --> 00:40:04,370
هذا حلو جدا.

434
00:40:05,670 --> 00:40:10,290
حسنًا، متى قابلت جريس؟

435
00:40:11,130 --> 00:40:15,850
حسنًا، لقد قضينا أنا وزوجتي وأطفالي للتو
انتقل من نيويورك.

436
00:40:16,570 --> 00:40:20,710
لقد كنت أقوم بالكثير من العمل العالي جدًا
-الحالات الشخصية، والدفاع عن بعض جميلة

437
00:40:20,710 --> 00:40:22,230
رجال حقير كما كان.

438
00:40:22,850 --> 00:40:25,290
وأخيراً حصل عليها شارون.

439
00:40:25,670 --> 00:40:27,310
لقد قالت، سأنتقل إلى السافانا.

440
00:40:27,510 --> 00:40:28,510
لا تتردد في أن تأتي مع.

441
00:40:30,910 --> 00:40:36,770
وهذا مضحك حقًا لأنه للجميع
المغتصبين، القتلة، الاحتيال، القتلة،

442
00:40:36,850 --> 00:40:39,110
لم ينتهي بي الأمر أبدًا على الصفحة الأولى لـ
نيويورك تايمز.

443
00:40:39,630 --> 00:40:42,870
لكن بالنسبة لجرايسي، انتهى بي الأمر في المقدمة
صفحة نيويورك تايمز.

444
00:40:43,190 --> 00:40:44,510
في سلون.

445
00:40:44,970 --> 00:40:45,970
على أية حال،

446
00:40:47,010 --> 00:40:49,730
تلقيت مكالمة ذات ليلة بعد العشاء
النزول إلى المحطة.

447
00:40:50,450 --> 00:40:54,090
وتجلس هناك في بلوزتها الزهرية
هو جرايسي.

448
00:40:54,690 --> 00:40:57,670
وما قلته هو، أعتقد أنني أعرفك.

449
00:40:58,080 --> 00:41:00,940
وقالت: أنا جرايسي أثرتون. أنا
جارك. أحضرت لك التوت

450
00:41:00,940 --> 00:41:01,899
كعكة الجنيه.

451
00:41:01,900 --> 00:41:03,220
وبالطبع كان كذلك.

452
00:41:03,560 --> 00:41:06,360
فقلت ماذا يمكنني أن أساعدك؟

453
00:41:06,820 --> 00:41:08,460
وذلك عندما قالت لي.

454
00:41:10,840 --> 00:41:12,520
وماذا قالت بالضبط؟

455
00:41:13,560 --> 00:41:17,040
قالت، لقد تم القبض علي وأنا على علاقة غرامية.

456
00:41:17,540 --> 00:41:21,960
وقلت، جرايسي، اغفري لي، ولكن
هذا ليس غير قانوني في هذا البلد. و

457
00:41:21,960 --> 00:41:23,900
لقد كان، سيكون هناك الكثير من الناس في الداخل
مشكلة خطيرة.

458
00:41:28,910 --> 00:41:30,070
ثم بدأت بالبكاء.

459
00:41:31,490 --> 00:41:34,430
قالت: نحن في الحب.

460
00:41:36,190 --> 00:41:39,110
لم أقصد أن يحدث ذلك، لكننا
وقعت في الحب.

461
00:41:40,070 --> 00:41:42,730
إذن كانت في حالة إنكار، كما تقولين؟

462
00:41:43,070 --> 00:41:44,190
أوه، بالتأكيد.

463
00:41:44,510 --> 00:41:47,890
لم تعتقد أنها فعلت أي شيء
خطأ.

464
00:41:48,110 --> 00:41:49,870
كانت رأسا على عقب.

465
00:41:50,450 --> 00:41:51,870
لقد كانت طفلة حسنة المظهر.

466
00:41:52,250 --> 00:41:56,030
ولكن لم يكن لديها تصور. أعني،
السجن؟

467
00:41:57,710 --> 00:42:00,970
اعتقدت أنها تستطيع فقط شرح ذلك
كل شيء للقاضي، وهذا من شأنه أن يكون ذلك.

468
00:42:01,070 --> 00:42:03,670
لقد كان قليلاً من روميو وجولييت.

469
00:42:04,070 --> 00:42:05,410
عيون مرصعة بالنجوم قليلا.

470
00:42:06,070 --> 00:42:07,290
متى غرقت؟

471
00:42:08,890 --> 00:42:10,110
هل غرقت بعد؟

472
00:42:11,530 --> 00:42:17,270
هل لديك

473
00:42:17,270 --> 00:42:21,170
التقيت جورجي حتى الآن؟

474
00:42:22,530 --> 00:42:24,170
هذا جورجي؟

475
00:42:25,870 --> 00:42:28,110
نعم، أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام
أفضل له.

476
00:42:28,470 --> 00:42:31,110
لقد كان فتى لطيفًا جدًا وحساسًا جدًا.

477
00:42:33,070 --> 00:42:36,370
حسنًا، انظر إلى ما سحبته القطة.

478
00:42:36,810 --> 00:42:38,110
كيف حالك يا جورج؟

479
00:42:38,330 --> 00:42:42,090
يا. هذه إليزابيث بيري. أوه، أنا أعلم
هذا.

480
00:42:43,350 --> 00:42:45,310
أنا أعلم جيدًا.

481
00:42:47,510 --> 00:42:48,510
الممثلة.

482
00:42:49,730 --> 00:42:50,730
الابن.

483
00:42:50,850 --> 00:42:52,670
كم يدفعون لك مقابل هذا؟
هل هو كثير؟

484
00:42:53,590 --> 00:42:54,590
هل يدفعون لها؟

485
00:42:56,029 --> 00:42:57,750
لا، إنه فيلم مستقل.

486
00:42:58,130 --> 00:43:00,250
أوه. نحن لا نقصد مقاطعة الخاص بك
عرض.

487
00:43:00,850 --> 00:43:07,710
جورجي، لماذا لا تنظر لي في
العين وأخبرني كيف أنانية

488
00:43:07,710 --> 00:43:08,710
أنا كذلك.

489
00:43:08,990 --> 00:43:10,170
وسأخبرك إذا كانت مباراة.

490
00:43:10,970 --> 00:43:11,970
دعونا نحصل على الشيك.

491
00:43:12,210 --> 00:43:15,090
أنا سعيد لأن هذا حدث. أردت حقا
لمقابلتك.

492
00:43:16,110 --> 00:43:17,250
أوه حقًا؟ نعم.

493
00:43:19,850 --> 00:43:20,850
ماذا سمعت؟

494
00:43:21,570 --> 00:43:23,210
لقد سمعت أنك مبدع حقا.

495
00:43:24,040 --> 00:43:25,480
وحساسة وحلوة.

496
00:43:28,380 --> 00:43:31,040
حسنا، سيقولون ذلك.

497
00:43:33,520 --> 00:43:34,820
حسنا، ماذا أنت بعد ذلك؟

498
00:43:38,140 --> 00:43:41,160
أنا طائر الفينيق الذي ينبعث من الرماد.

499
00:43:43,980 --> 00:43:45,160
أنا مجرد شبح.

500
00:43:45,840 --> 00:43:46,980
لأن ماذا حدث؟

501
00:43:48,000 --> 00:43:51,380
حسناً، لقد دمر حياتي بالطبع.

502
00:43:55,499 --> 00:43:59,720
وهل تتذكر أول مرة كنت فيها
اكتشفت؟

503
00:44:01,260 --> 00:44:02,260
نعم.

504
00:44:02,600 --> 00:44:05,840
نعم. جلسني بيلي في غرفتي و
قال لي.

505
00:44:06,680 --> 00:44:10,780
واعتقدت أنه كان يحاول القيام بذلك
أنا منزعج. فذهبت ووجدت والدي

506
00:44:10,900 --> 00:44:11,900
وقال أن هذا صحيح.

507
00:44:14,120 --> 00:44:18,440
وكان يخطط للجلوس بشدة
في مكتبه أنه قد كسر يده

508
00:44:18,440 --> 00:44:19,520
مفتوح. كان ينزف في كل مكان.

509
00:44:20,040 --> 00:44:22,600
وكل هذا حدث، صحيح
قبل عيد ميلادي.

510
00:44:23,779 --> 00:44:30,320
لذلك نسي الجميع إلغاء حفلتي،
ولكن ظهر رجل واحد فقط على أية حال، و

511
00:44:30,320 --> 00:44:36,660
لقد جلست للتو في غرفتي، وأكلت ذلك
العديد من الرؤوس الحربية التي رميتها، و

512
00:44:36,660 --> 00:44:42,180
لقد شاهدنا التلفاز حتى جاء شخص ما
تقريبًا، وأعطيته يدي،

513
00:44:42,180 --> 00:44:43,940
ثم لم يتحدث معي مرة أخرى.

514
00:44:47,780 --> 00:44:48,780
جوني,

515
00:44:51,200 --> 00:44:52,460
لا يمكنك أن تغني هذا.

516
00:44:53,150 --> 00:44:54,950
يا إلهي. علي أن أذهب. حسنًا.

517
00:44:55,230 --> 00:44:56,250
لطيف حقا لمقابلتك.

518
00:44:56,470 --> 00:44:57,470
نعم، أنت أيضا.

519
00:44:58,570 --> 00:45:03,190
يمكنك ذلك

520
00:45:03,190 --> 00:45:08,330
رؤية الوضع لا يخلو من
الضحايا.

521
00:45:10,030 --> 00:45:14,150
مما رأيته، يبدو أنها كذلك
محبوب جدًا في الحي،

522
00:45:14,150 --> 00:45:16,330
إنها مشغولة بخبزها.

523
00:45:17,050 --> 00:45:19,670
قد ترغب في التحقق من الأسماء
تلك الأوامر.

524
00:45:21,100 --> 00:45:25,060
إنها حفنة تستمر في التكرار
وأكثر. زوجتي واحدة منهم.

525
00:45:25,500 --> 00:45:29,580
لذلك الناس يأمرون الأشياء فقط
يبقيها مشغولة؟

526
00:45:31,060 --> 00:45:32,460
إنه لطف.

527
00:45:33,780 --> 00:45:38,160
ولكن كم عدد الأناناس رأسا على عقب
الكعك يمكن أن تأكله الأسرة؟

528
00:46:21,550 --> 00:46:24,810
أراد أن يعرف كيف تخطط
الوصول إلى التخرج.

529
00:46:26,850 --> 00:46:27,970
سأقود بنفسي.

530
00:46:29,130 --> 00:46:30,130
انها قريبة.

531
00:46:45,090 --> 00:46:48,930
لا أستطيع أن أصدق أن الأطفال سيكونون كذلك
في الكلية في الخريف.

532
00:46:58,920 --> 00:47:02,920
99 لديك المزيد من الوقت للتركيز على الآخرين
الأشياء

533
00:48:13,930 --> 00:48:16,650
نحن سعداء لأنك هنا. حسنا، تسوية.

534
00:48:18,510 --> 00:48:23,570
كاميرون، هذه هي المرة الأولى في حياتي
الخبرة، لقد عملت هنا 20 عاما،

535
00:48:23,670 --> 00:48:27,290
أن ممثلًا تلقى تعليمه في جويليارد قد جلس
في هذا المسرح.

536
00:48:28,990 --> 00:48:29,990
كاميرون، توقف عن ذلك.

537
00:48:31,390 --> 00:48:35,730
إنها فرصة رائعة، لذلك دعونا
اطرح بعض الأسئلة الرائعة. هلا فعلنا؟

538
00:48:44,140 --> 00:48:45,140
نعم.

539
00:48:45,380 --> 00:48:47,000
هل مثلت في مشاهد جنسية؟

540
00:48:48,440 --> 00:48:50,420
أنت تقول مثل... نعم، لقد.

541
00:48:50,660 --> 00:48:52,680
ليس عليك الإجابة على ذلك. لا، إنه كذلك
متعة. أملك.

542
00:48:53,620 --> 00:48:56,180
وهذا جزء غريب من التمثيل.

543
00:48:57,080 --> 00:48:58,080
مثل ماذا؟

544
00:48:58,200 --> 00:49:04,880
همم. حسنا، في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك حقا
ميكانيكية، مثل رقصة مصممة.

545
00:49:05,120 --> 00:49:11,640
الشيء الوحيد الذي يمكنك التركيز عليه هو أين
من المفترض أن تكون ومتى.

546
00:49:12,100 --> 00:49:13,180
وبعد ذلك...

547
00:49:14,960 --> 00:49:21,740
في بعض الأحيان يكون هناك كيمياء حقيقية بينهما
شخصين وتبدأ في الشعور

548
00:49:21,740 --> 00:49:22,740
وكأنه حقيقي.

549
00:49:24,840 --> 00:49:30,420
بطريقة غريبة. أنت لا تعترف بذلك أبدا
بعضها البعض، ولكن كنت ترتدي

550
00:49:30,420 --> 00:49:35,880
عمليا لا شيء وأنت فرك
ضد بعضهم البعض والتعرق ل

551
00:49:35,880 --> 00:49:41,920
ساعات. وتبدأ في فقدان خط
مثل...

552
00:49:42,600 --> 00:49:49,360
هل أتظاهر بأنني أعاني
من دواعي سروري أم أنني أتظاهر بأنني لست كذلك

553
00:49:49,360 --> 00:49:50,540
تجربة المتعة؟

554
00:49:51,860 --> 00:49:55,180
والطاقم بأكمله تقريبًا
دائما كل الرجال.

555
00:49:55,380 --> 00:49:59,680
تشعر بهم وهم يشاهدونك وتشعر بهم
مثل حبس أنفاسهم.

556
00:50:01,720 --> 00:50:03,620
ويحاولون إخفاء ذلك عندما
ابتلاع.

557
00:50:09,140 --> 00:50:11,780
وأنت تستسلم للإيقاع، كما تعلم،
في كل مرة.

558
00:50:13,610 --> 00:50:14,690
التوتر لا ينكسر أبدًا.

559
00:50:20,930 --> 00:50:22,150
كيمي. نعم.

560
00:50:25,710 --> 00:50:28,370
كيف تختارين أدوارك؟

561
00:50:28,950 --> 00:50:29,950
حسنا،

562
00:50:31,750 --> 00:50:38,130
عندما أكون محظوظا بما فيه الكفاية لاختيار بلدي
الأدوار، أنا... أريد أن أجد...

563
00:50:38,130 --> 00:50:41,790
شخصية ...

564
00:50:43,230 --> 00:50:47,430
من الصعب، على السطح،
فهم.

565
00:50:48,190 --> 00:50:52,950
وأريد أن آخذ الشخص، أريد ذلك
اكتشف لماذا هم هكذا. كانت

566
00:50:52,950 --> 00:50:54,770
ولدوا أم خلقوا؟

567
00:50:55,290 --> 00:51:00,250
ويمكن تشغيل سلسلة كاملة من أكثر
سيئة السمعة لأحد.

568
00:51:02,470 --> 00:51:05,010
لماذا تريد أن تلعب دور شخص ما
هل تعتقد أنه شخص سيء؟

569
00:51:05,430 --> 00:51:08,030
هل أنت تمزح؟ أعني، اختيار أي عظيم
دور.

570
00:51:08,330 --> 00:51:10,570
المدية أو هدا جوبلر.

571
00:51:12,080 --> 00:51:13,080
توني سوبرانو.

572
00:51:14,600 --> 00:51:15,600
بدقة.

573
00:51:16,380 --> 00:51:17,380
كاميرون.

574
00:51:18,080 --> 00:51:22,660
إنه التعقيد. إنه الرمادي الأخلاقي
المناطق المثيرة للاهتمام.

575
00:51:45,130 --> 00:51:46,870
أنا آسف جدًا لأنك لست على ما يرام.

576
00:52:08,890 --> 00:52:10,010
هذا سخيف.

577
00:52:10,410 --> 00:52:12,210
وهذا في الواقع خطير للغاية.

578
00:52:17,160 --> 00:52:24,120
حسنًا أم هذا هو أم هذا هو
الأساس الذي أستخدمه um i

579
00:52:24,120 --> 00:52:29,040
هل لدي بعض منها الآن لذلك لن أفعل
لن أرتدي المزيد، هل يمكنني ذلك؟

580
00:52:29,040 --> 00:52:35,740
شكرا لك أم وهو

581
00:52:35,740 --> 00:52:42,320
أحمر الخدود الذي أحبه وأستخدمه أم الاستخدام
اسفنجة لوضعها و

582
00:52:44,029 --> 00:52:48,310
وهنا اللون المفضل لدي من هذا القبيل

583
00:52:48,310 --> 00:52:52,190
أنت

584
00:52:52,190 --> 00:53:02,490
أعرف،

585
00:53:02,490 --> 00:53:04,550
أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو أنني
فعلت هذا لك

586
00:53:23,040 --> 00:53:24,160
أراهن أنك معتاد على هذا.

587
00:53:39,240 --> 00:53:40,940
فهل أردت دائمًا أن تصبح ممثلة؟

588
00:53:44,440 --> 00:53:45,440
دائماً.

589
00:53:54,510 --> 00:53:55,590
أردت أن أكون في برودواي.

590
00:53:57,730 --> 00:54:02,670
وعندما أخبرت والدي في التاسعة أو العاشرة،
لقد شعروا بخيبة أمل كبيرة.

591
00:54:04,490 --> 00:54:07,510
قالوا يا عزيزي، لا يوجد أحد أكثر ذكاءً
من ذلك.

592
00:54:10,170 --> 00:54:11,170
ماذا قلت؟

593
00:54:14,650 --> 00:54:15,910
هل أنت أذكى من ذلك؟

594
00:54:17,770 --> 00:54:20,410
لا أعرف.

595
00:54:20,870 --> 00:54:21,870
لا أعرف.

596
00:54:31,660 --> 00:54:32,660
ماذا يفعل والديك؟

597
00:54:35,420 --> 00:54:36,440
إنهم أكاديميون.

598
00:54:37,300 --> 00:54:43,920
كتبت والدتي كتابًا منقحًا جدًا
على... بلادي

599
00:54:43,920 --> 00:54:57,080
الأم

600
00:54:57,080 --> 00:55:01,460
كتب وصفة رائعة لكوب التوت.

601
00:55:08,650 --> 00:55:09,650
كيف كانت والدتها؟

602
00:55:14,310 --> 00:55:15,350
كانت جميلة.

603
00:55:51,609 --> 00:55:52,610
كيف يبدو ذلك؟

604
00:55:53,010 --> 00:55:53,948
جيد جدًا.

605
00:55:53,950 --> 00:55:54,950
اطرق، اطرق.

606
00:55:56,250 --> 00:55:59,470
الجشع، كنت آمل أن تتمكن من مسح
البق الخاص بك من غرفة المعيشة. اريد

607
00:55:59,470 --> 00:56:01,030
جهز المنزل قبل أن تصل آنا
المنزل.

608
00:56:01,370 --> 00:56:04,230
وهل يمكنك التقاط لاهاي من أجل
العشاء الليلة؟

609
00:56:04,490 --> 00:56:05,490
أنا غارق.

610
00:56:05,710 --> 00:56:06,710
بالتأكيد.

611
00:56:09,450 --> 00:56:10,450
أستطيع المساعدة.

612
00:56:11,470 --> 00:56:12,470
تمام.

613
00:56:19,650 --> 00:56:21,310
أوه، أنا أحبهم.

614
00:56:22,970 --> 00:56:24,230
إنهم جائعون هذا العام.

615
00:56:25,030 --> 00:56:26,670
منذ متى وأنت تفعل هذا؟

616
00:56:27,130 --> 00:56:28,109
بضع سنوات.

617
00:56:28,110 --> 00:56:33,530
قرأت هذا المقال عن كيفية
عدد سكان الملك يتضاءل، و

618
00:56:33,530 --> 00:56:35,690
وذكر أن الناس يساعدون في تربيتهم.

619
00:56:36,470 --> 00:56:38,110
أنا لست الوحيد الذي يفعل هذا.

620
00:56:38,440 --> 00:56:41,960
جرايسي تجعل الأمر يبدو بهذه الطريقة، لكن...
كيف تفعل ذلك؟

621
00:56:42,340 --> 00:56:49,160
عليك فقط إبقاء عينيك مفتوحتين، والبحث عن
البيض، خذهم إلى الداخل، واحميهم

622
00:56:49,160 --> 00:56:51,060
لذلك لديهم فرصة للنمو.

623
00:56:52,020 --> 00:56:58,800
لقد كان لنا تأثير فعلي. الأرقام
هي في طريقها للأعلى، وأنا جزء من هذا

624
00:56:58,800 --> 00:57:00,700
مجموعة الفيسبوك.

625
00:57:02,120 --> 00:57:03,960
على أية حال، أعلم أن الأمر يبدو غريبًا حقًا.

626
00:57:04,400 --> 00:57:05,400
مُطْلَقاً.

627
00:57:07,180 --> 00:57:10,440
صديقتي، ميكايلا، الموجودة في المجموعة،
تعيش في دورهام.

628
00:57:11,660 --> 00:57:17,360
يضع الناس الصقلاب في أقفاص
لهم أن نعلق على، لكنها تضع أيضا

629
00:57:17,360 --> 00:57:21,760
العصي في بالنسبة لهم لتسلق لأن البعض
منهم نعلق على الجزء العلوي من

630
00:57:21,760 --> 00:57:24,840
شبكة عندما تشكل الشرنقة و
شنق رأسا على عقب.

631
00:57:25,180 --> 00:57:26,200
انها رائعة.

632
00:57:27,840 --> 00:57:34,460
لذلك علينا انتزاع هذه من
أسفل.

633
00:57:35,680 --> 00:57:38,620
كن حذرا للغاية بسبب الكريستال
هذا هو

634
00:57:38,620 --> 00:57:43,900
هناك

635
00:57:43,900 --> 00:57:52,360
أ

636
00:57:52,360 --> 00:57:57,780
مكان جميل للعيش فيه نعم، لقد كان كذلك
لطيف حقا، حسنا

637
00:58:09,770 --> 00:58:14,290
لذلك من الصعب أن أقول معك في الواقع
فكر في كل هذا.

638
00:58:16,450 --> 00:58:22,630
حسنا، أعتقد أن لديك لطيفة جدا
عائلة

639
00:58:22,630 --> 00:58:27,330
وكلاهما شخص مثير للاهتمام.

640
00:58:29,190 --> 00:58:30,190
تمام.

641
00:58:30,990 --> 00:58:32,610
لا أعرف. ماذا تعتقد؟

642
00:58:33,750 --> 00:58:36,430
أعتقد أنه من الصعب أن نثق بهم، أنت
تعرف؟

643
00:58:37,920 --> 00:58:39,840
سوف تمثل الأشياء كما هي
كانت؟

644
00:58:40,520 --> 00:58:41,520
سأحاول.

645
00:58:46,160 --> 00:58:49,260
لا أعرف. من الصعب أن تشعر.

646
00:58:51,120 --> 00:58:56,100
الناس، يحبون رؤيتي مثل
ضحية أو شيء من هذا.

647
00:58:57,000 --> 00:59:03,940
أعني أننا كنا معًا لمدة تقريبًا
24 سنة الآن. مثل، لماذا نفعل ذلك

648
00:59:03,940 --> 00:59:05,220
إذا لم نكن سعداء؟

649
00:59:05,420 --> 00:59:06,420
يمين.

650
00:59:12,490 --> 00:59:17,110
لقد كنت مختلفًا عن الأطفال الآخرين
الناس من حولي.

651
00:59:17,330 --> 00:59:23,410
ولم تكن الفتيات أبداً... لكنها كانت كذلك
لذا...

652
00:59:23,410 --> 00:59:26,470
رأتني.

653
00:59:28,890 --> 00:59:29,890
نعم.

654
00:59:33,050 --> 00:59:36,990
أردت لها.

655
00:59:47,120 --> 00:59:48,160
ماذا قال والديك؟

656
00:59:49,280 --> 00:59:51,100
لم نتحدث عن ذلك أبدًا.

657
00:59:51,660 --> 00:59:54,400
كان والدي دائمًا يركز جدًا عليه
العمل.

658
00:59:55,500 --> 01:00:01,320
توفيت والدتي عندما كان عمري 20 عامًا، لذلك نحن
لم أضطر أبدًا إلى النظر إلى الوراء حقًا.

659
01:00:01,700 --> 01:00:02,700
أوه، أنا آسف.

660
01:00:02,880 --> 01:00:09,880
لا، إنه... من الصعب أن نتخيل ماذا
هذه المحادثة سوف

661
01:00:09,880 --> 01:00:10,880
لقد تم بصراحة.

662
01:00:12,900 --> 01:00:14,180
أوه، كنت صغيرا جدا.

663
01:00:15,630 --> 01:00:17,050
هل لديك الكثير من العيون عليك.

664
01:00:59,040 --> 01:01:00,040
ماذا حدث؟

665
01:01:04,440 --> 01:01:10,360
اتصلت جويس وميرسر وألغياها
النظام وجميع الطلبات المستقبلية.

666
01:01:12,700 --> 01:01:13,700
أنا آسف.

667
01:01:13,860 --> 01:01:17,720
وقلت لها أنني قد فعلت ذلك بالفعل،
وقالت إنها ستدفع ثمن ذلك،

668
01:01:17,720 --> 01:01:20,080
لكنها لم تكن في حاجة إليها. كانت
مغادرة المدينة.

669
01:01:20,730 --> 01:01:21,729
أين هم ذاهبون؟

670
01:01:21,730 --> 01:01:24,910
أختها مريضة أو شيء من هذا. هو - هي
لا يهم.

671
01:01:25,250 --> 01:01:27,870
لقد أهدرت ساعات كان بإمكاني استخدامها.

672
01:01:28,230 --> 01:01:29,690
لم يكن من الممكن أن تعرفي يا جرايسي.

673
01:01:31,110 --> 01:01:33,790
أنا أكره أشياء من هذا القبيل.

674
01:01:34,050 --> 01:01:37,270
والآن لدي هذه الكعكة التي سوف
اذهب مباشرة إلى القمامة.

675
01:01:37,630 --> 01:01:38,970
لن تضطر إلى رميها في
القمامة.

676
01:02:00,400 --> 01:02:01,600
أوه، إليزابيث.

677
01:02:06,340 --> 01:02:08,180
إنها تثير أعصابي الأخيرة.

678
01:02:08,640 --> 01:02:09,640
لماذا؟

679
01:02:10,680 --> 01:02:13,300
إنها فقط في كل مكان أنظر إليه.

680
01:02:14,000 --> 01:02:15,000
لماذا؟

681
01:02:15,220 --> 01:02:16,260
للفيلم.

682
01:02:17,600 --> 01:02:20,440
حتى يتمكن الناس من رؤيته وفهمه
المزيد.

683
01:02:21,240 --> 01:02:24,920
وربما يكون الأمر أسهل بالنسبة لك.

684
01:02:26,440 --> 01:02:27,440
لي؟

685
01:02:45,100 --> 01:02:46,200
لا أعرف.

686
01:02:47,160 --> 01:02:48,740
وينبغي أن تختفي قريبا.

687
01:03:17,420 --> 01:03:18,420
جيد جداً.

688
01:03:25,040 --> 01:03:28,800
أنا أقول لك، الأمور تسير بشكل رائع. إنه
حقا، مفيدة حقا.

689
01:03:29,620 --> 01:03:31,780
أنا سعيد جدًا لسماع هذا. أعتقد
انها جيدة جدا.

690
01:03:33,180 --> 01:03:36,220
ماذا عن هذا الحضن على الحمار؟
لأنك تجاوزت عدد الأيام

691
01:03:36,220 --> 01:03:40,920
نحن في الميزانية ل. حسنا، أعتقد ذلك
يعني أن الطاقم يلف بلوزات

692
01:03:40,920 --> 01:03:42,540
مجرد تصبح أكواب التفاف الطاقم.

693
01:03:48,140 --> 01:03:53,600
انظر، أعلم أنك تثق بي. بالطبع أنا
افعل. وأشعر وكأنني أتحسن حقًا

694
01:03:53,600 --> 01:03:55,760
قريب من شيء حقيقي.

695
01:03:56,560 --> 01:03:57,800
شيء صادق.

696
01:03:59,480 --> 01:04:03,280
شكرًا لك.

697
01:04:05,800 --> 01:04:07,840
أوه، انه جاد.

698
01:04:10,300 --> 01:04:11,340
كيف حال زوجتك؟

699
01:04:14,320 --> 01:04:15,320
ماذا؟

700
01:04:36,870 --> 01:04:42,310
جيد. هل شاهدت الشريط؟ فعلتُ.

701
01:04:43,590 --> 01:04:50,570
انظر، أعلم أنني متأكد من أنهم رأوا الكثير
من الناس، ولكن هل كانت لوس أنجلوس للتو؟

702
01:04:50,570 --> 01:04:55,370
لأن الأطفال لطيفون، لكن ليس كذلك،
مثل، مثير بما فيه الكفاية.

703
01:04:56,310 --> 01:04:59,550
لقد رأيته. أعني، أنه حصل على هذا،
مثل الثقة الهادئة.

704
01:05:00,810 --> 01:05:02,930
حتى لو كان طفلاً، أنا متأكد.

705
01:05:04,630 --> 01:05:08,350
أعتقد أنك بحاجة إلى العودة إلى المنزل.

706
01:05:16,250 --> 01:05:23,190
يا إلهي، أنت مثلي طويل القامة
الآن. ما هيك؟

707
01:05:29,420 --> 01:05:30,420
أفتقدك.

708
01:05:35,740 --> 01:05:36,740
كيف حال رفيقة الغرفة؟

709
01:05:37,740 --> 01:05:40,680
اه، كل شيء جيد. لقد تجاوزنا الأمر. جيد.

710
01:05:41,100 --> 01:05:42,100
كنت أعرف أنك سوف.

711
01:05:45,200 --> 01:05:46,200
كيف حال أمي؟

712
01:05:46,780 --> 01:05:48,440
عظيم. مشغول.

713
01:05:51,980 --> 01:05:52,980
كيف حال الممثلة؟

714
01:06:02,080 --> 01:06:03,080
ما المضحك؟

715
01:06:11,960 --> 01:06:12,960
جوي؟

716
01:06:19,400 --> 01:06:19,960
هل

717
01:06:19,960 --> 01:06:28,380
أنت

718
01:06:28,380 --> 01:06:29,380
هناك؟

719
01:07:00,360 --> 01:07:01,500
إنهم لا ينظرون إلي هناك.

720
01:07:19,420 --> 01:07:20,420
الوداع.

721
01:07:29,590 --> 01:07:30,590
يا.

722
01:07:31,070 --> 01:07:32,070
لا بأس.

723
01:07:32,190 --> 01:07:33,350
يمكنك الخروج.

724
01:07:44,890 --> 01:07:45,890
كيف الحال؟

725
01:07:46,230 --> 01:07:47,230
جيد.

726
01:07:51,690 --> 01:07:53,590
هل أنت متحمس للغد؟

727
01:07:54,450 --> 01:07:55,450
بالتأكيد.

728
01:07:57,640 --> 01:07:59,840
لا أستطيع أن أصدق أنك وأختك
مغادرة.

729
01:08:00,160 --> 01:08:04,100
نعم، سأحاول أن أتصور ما سيكون عليه الأمر
مثل، ولكن لا أستطيع.

730
01:08:04,860 --> 01:08:05,860
نعم.

731
01:08:07,740 --> 01:08:08,740
هل أنت عصبي؟

732
01:08:10,100 --> 01:08:11,100
عن ما؟

733
01:08:11,120 --> 01:08:12,120
كلية.

734
01:08:12,780 --> 01:08:13,780
مغادرة المنزل؟

735
01:08:15,960 --> 01:08:17,040
لا استطيع الانتظار لمغادرة المنزل.

736
01:08:18,779 --> 01:08:19,779
هذا جيد.

737
01:08:20,260 --> 01:08:22,080
نعم، أعتقد أن هذا جيد.

738
01:08:26,540 --> 01:08:28,040
إذن، هل ستخرج هنا أ
بينما؟

739
01:08:29,680 --> 01:08:30,680
لا ينبغي لي أن أكون؟

740
01:08:32,160 --> 01:08:37,279
كنت سأذهب فقط إلى... أنت

741
01:08:37,279 --> 01:08:40,680
ينبغي. نعم، يجب عليك المضي قدما.

742
01:08:42,479 --> 01:08:43,278
أنت متأكد؟

743
01:08:43,279 --> 01:08:44,279
نعم.

744
01:08:58,859 --> 01:08:59,859
تريد؟

745
01:09:00,120 --> 01:09:01,120
شكرًا.

746
01:09:02,779 --> 01:09:06,140
لم أفعل أبداً... لم أفعل ذلك أبداً.

747
01:09:07,180 --> 01:09:08,180
ماذا؟

748
01:09:11,640 --> 01:09:12,660
هذا جنون.

749
01:09:16,660 --> 01:09:21,859
بالتأكيد ليس عليك القيام بذلك.

750
01:09:36,779 --> 01:09:37,779
أنت لا تعرف.

751
01:09:45,420 --> 01:09:46,420
أنا بخير.

752
01:09:50,939 --> 01:09:51,939
أنا بخير.

753
01:10:26,860 --> 01:10:27,860
لا تبدو لطيفا.

754
01:10:27,980 --> 01:10:28,980
شكرًا لك.

755
01:10:33,260 --> 01:10:34,260
أنت مبكرا.

756
01:10:34,620 --> 01:10:35,579
هل أنا؟

757
01:10:35,580 --> 01:10:36,580
هل أنت مستعد للخبز؟

758
01:10:40,040 --> 01:10:42,160
هذه هي الكعكة المفضلة لأخي بيل.

759
01:10:42,480 --> 01:10:44,580
أوه، هل هذا بالنسبة له؟ لا، هو في
مينيابوليس.

760
01:10:44,880 --> 01:10:45,880
يعمل لدى ‏‎Twins‎‏.

761
01:10:45,980 --> 01:10:46,980
أي توأم؟

762
01:10:47,580 --> 01:10:49,160
إنه فريق بيسبول محترف.

763
01:10:49,520 --> 01:10:50,760
اه بالطبع.

764
01:10:51,690 --> 01:10:55,410
وكان كابتن فريق البيسبول في
المدرسة الثانوية، ثم لعب في الكلية

765
01:10:55,410 --> 01:10:57,750
الكرة، والآن هو محترف
مدرب رمي.

766
01:10:59,610 --> 01:11:01,890
سأقوم بنشره من
أسفل مثل هذا.

767
01:11:02,550 --> 01:11:06,550
لقد كان دائمًا يحميني كثيرًا
يكبر رغم صغره.

768
01:11:07,350 --> 01:11:11,070
كلما اقترب الأولاد مني، كان يفعل ذلك
رميهم ضد الخزانة و

769
01:11:11,130 --> 01:11:12,130
ما هي نواياك؟

770
01:11:13,350 --> 01:11:14,810
ماذا كانت نواياهم؟

771
01:11:15,710 --> 01:11:19,290
حسنًا، أنت الآن ستضع
الكرز.

772
01:11:21,070 --> 01:11:27,870
في الجزء السفلي من المقلاة وتفعل ذلك

773
01:11:27,870 --> 01:11:30,190
لطيف لأنه حقا لا يهم
كيف يبدو.

774
01:11:51,530 --> 01:11:54,070
كما تعلمون، كان جو مع المزيد من النساء
من لدي الرجال.

775
01:11:55,790 --> 01:11:56,790
هل هذا صحيح؟

776
01:11:57,090 --> 01:11:58,890
يبدو أن لا أحد يتذكر ذلك.

777
01:11:59,130 --> 01:12:04,050
لقد كنت مع توم فقط، لكن جو كان كذلك
مع فتاتين أمامي.

778
01:12:05,990 --> 01:12:07,610
عندما كان في الصف السابع؟

779
01:12:08,350 --> 01:12:11,510
لقد عاش حياة مختلفة تمامًا عني.

780
01:12:12,030 --> 01:12:17,430
كان والده يعمل دائمًا، وكان كذلك
رجل البيت، وكان يعتني به

781
01:12:17,430 --> 01:12:19,310
من أخته الصغيرة إلى حد كبير عليه
الخاصة.

782
01:12:20,680 --> 01:12:22,220
كان أحدهم يعاني من الربو الشديد.

783
01:12:25,440 --> 01:12:26,980
لقد نشأ بسرعة كبيرة.

784
01:12:30,880 --> 01:12:32,500
لقد كنت محميًا جدًا.

785
01:12:43,440 --> 01:12:44,900
أريد أن أظهر لك شيئا.

786
01:12:49,800 --> 01:12:51,780
جو أعطاني هذا في ذلك الوقت.

787
01:12:52,400 --> 01:12:53,560
أعتقد أنه جميل.

788
01:12:57,580 --> 01:13:00,180
السلام يجلس على بحيرة في
الصيف.

789
01:13:01,420 --> 01:13:04,600
السلام هو كوكا كولا في صيف حار
يوم.

790
01:13:05,420 --> 01:13:08,220
السلام يجري معك.

791
01:13:09,320 --> 01:13:11,060
وكانت المهمة، ما هو السلام؟

792
01:13:20,470 --> 01:13:22,470
من فضلك توقف. انه غريب جدا.

793
01:13:22,810 --> 01:13:23,830
أنا حقا كذلك.

794
01:13:24,150 --> 01:13:25,330
هل أنتم يا أولاد هناك؟

795
01:13:26,390 --> 01:13:27,390
نعم.

796
01:13:27,750 --> 01:13:30,510
قال غاريبالدي أنهم يستطيعون أخذنا في السابعة.
كيف يبدو ذلك؟

797
01:13:30,790 --> 01:13:31,790
هذا يبدو عظيما.

798
01:13:32,050 --> 01:13:33,050
شكرا يا أمي.

799
01:13:38,650 --> 01:13:39,650
يو! يو!

800
01:13:42,110 --> 01:13:43,110
هل أنت بخير؟

801
01:13:45,190 --> 01:13:48,650
كنت أفكر فقط، ما هو...

802
01:13:49,740 --> 01:13:56,300
كان لدي عزيزتي لا أستطيع سماعك لا أستطيع
اسمع ما تقوله بالأشعة السينية نعم

803
01:13:56,300 --> 01:14:02,960
كل شيء على ما يرام، سنفعل ذلك
أقابلك هناك في مهلا الثانية

804
01:14:02,960 --> 01:14:07,720
لم تكن هذه أفضل فكرة أشعر بها
كل شيء سيء للغاية، إنه ليس كذلك

805
01:14:07,720 --> 01:14:11,440
حسنًا، أريد فقط أن تحظى بالخير
الحياة سأفعل

806
01:14:21,040 --> 01:14:23,260
أشياء سيئة، تحدث.

807
01:14:23,500 --> 01:14:26,500
ونحن نفعل أشياء سيئة أيضا.

808
01:14:26,720 --> 01:14:29,500
وعلينا أن نفكر في تلك الأشياء.

809
01:14:30,400 --> 01:14:33,240
نحن نحاول عدم التفكير في الأمر. هناك
هذا.

810
01:14:35,380 --> 01:14:36,720
هل تعرف ماذا أعني؟

811
01:14:36,940 --> 01:14:37,940
نعم، أعرف ذلك.

812
01:14:38,100 --> 01:14:42,960
يا إلهي، لا أستطيع معرفة ما إذا كنا متصلين،
إذا كنت أقوم بإنشاء ذاكرة سيئة لك

813
01:14:42,960 --> 01:14:46,660
في الوقت الحقيقي، ولكن لا أستطيع مساعدته. نحن
متصل يا أبي لا بأس.

814
01:14:51,760 --> 01:14:52,780
لا تقلق بشأني.

815
01:14:57,240 --> 01:14:58,300
هذا كل ما أفعله.

816
01:15:02,700 --> 01:15:07,380
أنا سعيد جدًا لأن الشرف كان قادرًا على ذلك
إنهاء نهائياتها في الوقت المناسب للعودة إلى المنزل

817
01:15:07,380 --> 01:15:12,380
شاهدوا مريم الجميلة ولطيفتنا
سيمشي تشارلي عبر تلك المرحلة غدًا.

818
01:15:13,140 --> 01:15:16,300
لا أستطيع أن أكون أكثر فخراً بكمما.

819
01:15:17,600 --> 01:15:20,800
وإلى جو، رجل حياتي،

820
01:15:21,630 --> 01:15:24,130
هنا للدخول في هذه المرحلة التالية
معًا.

821
01:15:24,790 --> 01:15:28,750
وكما يطير صغارنا بعيدا عن
العش، وهم يعرفون أنهم يمكن أن يأتوا دائما

822
01:15:28,750 --> 01:15:29,750
المنزل.

823
01:15:30,910 --> 01:15:31,910
هتافات.

824
01:15:34,230 --> 01:15:38,850
لقد نسيت شخص ما.

825
01:15:41,790 --> 01:15:46,850
إليزابيث، نحن سعداء جدًا بوجودك
يمكن أن يكون معنا في هذا خاص جدا

826
01:15:46,970 --> 01:15:47,970
شكرا لك.

827
01:15:48,550 --> 01:15:49,550
هتافات.

828
01:15:53,420 --> 01:15:54,420
إنه لذيذ.

829
01:15:56,060 --> 01:15:57,060
شرف,

830
01:15:58,420 --> 01:16:00,900
عندما نعود إلى المنزل، سأريكم ماذا
والدك وأنا حصلت على أختك ل

831
01:16:00,900 --> 01:16:01,900
تخرُّج.

832
01:16:03,680 --> 01:16:04,680
هل هو مقياس؟

833
01:16:05,080 --> 01:16:06,019
اعذرني؟

834
01:16:06,020 --> 01:16:07,760
عندما تخرجت، أعطيتني مقياسًا.

835
01:16:08,960 --> 01:16:12,980
كان ذلك مجرد جزء من إعدادك في
مكانك الجديد. أنت تعرف جيدًا

836
01:16:12,980 --> 01:16:14,380
تلك لم تكن هدية تخرجك

837
01:16:14,680 --> 01:16:15,680
جئت ملفوفة في القوس.

838
01:16:15,940 --> 01:16:20,210
لقد أحضرنا لها قلادة مع ولادتها
شهادة. فيه، تمامًا كما حصلنا

839
01:16:20,210 --> 01:16:21,990
أخت. ولكن أرى أنك لا ترتدي
لك.

840
01:16:30,190 --> 01:16:31,530
إذن متى ستبدأ في تصوير هذا
فيلم؟

841
01:16:32,590 --> 01:16:33,770
في حوالي ثلاثة أسابيع.

842
01:16:35,150 --> 01:16:39,830
أتمنى لو أنك لم تفعل ذلك.

843
01:16:40,290 --> 01:16:41,290
أوه لا.

844
01:16:41,650 --> 01:16:43,550
أستطيع أن أفهم ذلك، بالطبع.

845
01:16:44,230 --> 01:16:48,210
آمل في النهاية أن تشعر بذلك
كان لديه ما يقوله و...

846
01:16:48,830 --> 01:16:51,170
أننا القبض على شيء صحيح.

847
01:16:53,550 --> 01:16:56,630
صحيح مثل كيف أنه ليس محرجا على الإطلاق
نسمع في عشاء التخرج هذا الحق

848
01:16:56,630 --> 01:16:59,770
الآن؟ جو، هل يمكنك أن تفعل شيئا؟ يحب
ماذا؟

849
01:17:01,170 --> 01:17:02,170
واحد،

850
01:17:02,350 --> 01:17:06,750
الشرف، لقد أحضرت لك هذا المقياس، كما قلت
كنت في ذلك الوقت، كتقليد، لأن

851
01:17:06,750 --> 01:17:10,410
هذا ما حصلت عليه والدتي عندما كنت
تخرج من المدرسة الثانوية. حاولت

852
01:17:10,410 --> 01:17:12,310
من خلال الحياة دون مقياس ونرى كيف
هذا يذهب.

853
01:17:12,670 --> 01:17:13,670
أم.

854
01:17:13,790 --> 01:17:14,790
أهلاً.

855
01:17:15,120 --> 01:17:16,120
كاسيدي، مرحبا.

856
01:17:16,280 --> 01:17:17,280
مرحبا أمي. مرحبا الجدة.

857
01:17:17,440 --> 01:17:18,440
أوه، مرحبا.

858
01:17:19,040 --> 01:17:21,020
أوه، مرحبا، حبيبتي.

859
01:17:21,280 --> 01:17:22,580
أوه، أنت تبدو جميلة جدا.

860
01:17:22,860 --> 01:17:23,940
يا إلهي.

861
01:17:24,460 --> 01:17:25,880
بيتر، تهانينا.

862
01:17:27,740 --> 01:17:29,640
بيلي، تايلر، جورجي، مرحبًا.

863
01:17:29,960 --> 01:17:32,700
الجميع يحتفلون بالطبع. نعم،
إنه الأفضل.

864
01:17:33,380 --> 01:17:34,700
جميل جدا أن أراك مرة أخرى.

865
01:17:34,940 --> 01:17:35,940
نعم، أنت كذلك.

866
01:17:37,720 --> 01:17:38,720
توم.

867
01:17:40,720 --> 01:17:44,200
حسنًا، أعتقد أننا سنتوجه إلى مكاننا
الجدول. نعم، نحن في الخلف.

868
01:17:44,560 --> 01:17:45,560
مع العائلة القديمة.

869
01:17:46,620 --> 01:17:48,900
جورجي. نعم. نراكم في التخرج.

870
01:17:49,400 --> 01:17:50,400
حسنًا. الوداع.

871
01:17:51,440 --> 01:17:53,840
أنا من أشد المعجبين بقصة نورا.

872
01:17:54,060 --> 01:17:56,140
أوه، شكرا لك. وهذا يعني العالم.

873
01:18:24,300 --> 01:18:26,140
أخي مارك، لا يزال يعيش في
ريتشموند.

874
01:18:27,700 --> 01:18:31,580
يقول دائمًا، حافظ على توقعاتك
منخفضة ولن تشعر بخيبة أمل أبدًا.

875
01:18:33,360 --> 01:18:34,860
وأنا دائما أنسى ذلك.

876
01:18:35,060 --> 01:18:36,440
كم عدد الإخوة لديك؟

877
01:18:37,320 --> 01:18:38,320
أربعة.

878
01:18:39,520 --> 01:18:42,080
اثنان أكبر سنا واثنين أصغر سنا.

879
01:18:43,760 --> 01:18:45,060
ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك.

880
01:18:50,340 --> 01:18:51,340
لذا...

881
01:18:51,950 --> 01:18:53,230
ماذا كانت توقعاتك؟

882
01:18:55,370 --> 01:18:57,730
تلك الليلة سوف تسير على ما يرام.

883
01:18:58,630 --> 01:19:00,290
أن أطفالي سوف يحبونني.

884
01:19:01,750 --> 01:19:03,210
وحياتي ستكون مثالية.

885
01:19:03,910 --> 01:19:05,170
كان ذلك ساذجًا بعض الشيء.

886
01:19:07,730 --> 01:19:08,750
أنا ساذج.

887
01:19:10,390 --> 01:19:11,650
لقد كنت دائما كذلك.

888
01:19:13,550 --> 01:19:15,110
بطريقة ما، لقد كانت هدية.

889
01:19:24,780 --> 01:19:27,180
هل كل شيء على ما يرام إذا أوصلنا جو
أولا؟

890
01:19:27,780 --> 01:19:29,840
أعتقد أن الفتيات بحاجة إلى دقيقة.

891
01:19:30,140 --> 01:19:31,860
يمكنني فقط المشي من هنا.

892
01:19:32,380 --> 01:19:33,380
سوف يقود.

893
01:19:42,280 --> 01:19:43,680
مهلا، هل يمكنني استعارة تلك السيجارة؟ نعم.

894
01:19:44,820 --> 01:19:45,820
ها أنت ذا.

895
01:19:47,700 --> 01:19:52,200
الآن، أليس ريدل معلقة على هذه الشجرة...
نعم، قالوا أنهم كانوا في الخلف.

896
01:19:52,280 --> 01:19:53,280
...ثلاثة أيام.

897
01:19:58,500 --> 01:20:00,300
مساء الخير.

898
01:20:05,360 --> 01:20:09,200
هل كسرت روحك بعد؟

899
01:20:10,460 --> 01:20:12,920
لا، فقط متعب.

900
01:20:17,740 --> 01:20:19,960
هل ستكسر القضية؟

901
01:20:21,480 --> 01:20:24,300
هل تمانع في نفخ دخانك في
اتجاه آخر من فضلك؟

902
01:20:24,540 --> 01:20:25,540
شكرًا لك.

903
01:20:32,760 --> 01:20:33,980
هل تريد أن تعرف نظريتي؟

904
01:20:35,600 --> 01:20:36,600
بالتأكيد.

905
01:20:38,400 --> 01:20:39,400
صدمة الطفولة.

906
01:20:40,560 --> 01:20:41,560
أيها؟

907
01:20:43,320 --> 01:20:44,380
الكبير.

908
01:20:45,900 --> 01:20:46,900
ماذا تقصد؟

909
01:20:49,280 --> 01:20:50,560
شقيقها الأكبر.

910
01:20:53,720 --> 01:20:54,720
نعم.

911
01:20:56,600 --> 01:20:57,620
بدأت عندما كان عمرها 12 عامًا.

912
01:20:59,020 --> 01:21:00,020
على نحو متقطع.

913
01:21:08,320 --> 01:21:10,380
من الواضح أنه لا يزال يذكر ذلك لها.

914
01:21:10,620 --> 01:21:11,620
إنها لا تتحدث عن ذلك.

915
01:21:14,180 --> 01:21:17,320
قرأت ذلك في مذكراتها، ولكن هذا مجرد
مثل الطريقة من قبل.

916
01:21:26,730 --> 01:21:28,170
لماذا لا تزال تتحدث معهم؟

917
01:21:30,070 --> 01:21:32,990
سيدتي، إنها في حالة فوضى في رأسها.
هذا ما أحاول أن أقوله لك.

918
01:21:35,410 --> 01:21:36,410
يا إلهي.

919
01:21:37,690 --> 01:21:39,170
اسمع، في الواقع، كانت لدي فكرة.

920
01:21:40,770 --> 01:21:43,390
كنت أبحث عن كيفية عملكم جميعًا
أفلام. مم-هم.

921
01:21:43,870 --> 01:21:49,670
وقرأت عن وظيفة الموسيقى هذه
المشرف.

922
01:21:52,710 --> 01:21:54,510
نعم؟ يمكنني القيام بهذه المهمة.

923
01:21:56,830 --> 01:21:58,930
اختيار الأغاني من الأفلام؟ سأختار
أغاني رائعة.

924
01:22:02,050 --> 01:22:03,050
ماذا تسأل؟

925
01:22:03,650 --> 01:22:10,630
فماذا لو، مقابل ذكرياتي،
استشارتي، واستعدادي لا

926
01:22:10,630 --> 01:22:13,210
للذهاب إلى الصحافة عندما يأتي الفيلم
الخروج والتحدث باستخفاف حول هذا الموضوع، و

927
01:22:13,210 --> 01:22:19,430
أنت وهي، أنت تعطيني موقف
المشرف الموسيقي على هذا الفيلم؟

928
01:22:20,330 --> 01:22:21,330
أم...

929
01:22:26,120 --> 01:22:27,240
يمكننا أن نفعل ذلك. نعم.

930
01:22:55,560 --> 01:22:58,360
وأعتقد أنني تجاوزت فترة الترحيب بي
هنا.

931
01:23:00,820 --> 01:23:07,240
كانت أختي تعاني من الربو الشديد.

932
01:23:08,720 --> 01:23:09,720
هل فعلت ذلك؟

933
01:23:10,100 --> 01:23:13,720
نعم، كان عليها دائمًا أن تفعل ذلك
شيء آلة التنفس.

934
01:23:14,040 --> 01:23:15,500
نعم، البخاخات.

935
01:23:15,880 --> 01:23:16,880
يمين.

936
01:23:22,660 --> 01:23:24,020
أنا في الحقيقة...

937
01:23:25,070 --> 01:23:30,150
لدي واحدة معي هنا، واحدة جديدة، و
لا أستطيع معرفة كيفية الحصول على، أنت

938
01:23:30,150 --> 01:23:33,410
تعرف، الشيء الذي يجب أن تلتقطه قطعة الفم.

939
01:23:33,630 --> 01:23:34,630
انه غبي جدا.

940
01:23:34,950 --> 01:23:36,190
أود حقًا استخدامه.

941
01:23:37,490 --> 01:23:38,490
هذا مزعج.

942
01:23:39,730 --> 01:23:46,650
عليك فقط أن تحصل على القمة
و... هل يمكنك... هل لديك

943
01:23:59,880 --> 01:24:01,920
لم أغير هذا الجهاز منذ
الثمانينيات.

944
01:24:21,220 --> 01:24:23,520
شكرًا لك.

945
01:24:24,660 --> 01:24:25,840
لقد أنقذت حياتي.

946
01:24:28,100 --> 01:24:29,100
بالتأكيد.

947
01:24:34,960 --> 01:24:35,980
سوف آخذك إلى شيء ما.

948
01:24:38,620 --> 01:24:40,080
سأكون في المنزل عندما يتم إنقاذي.

949
01:24:40,880 --> 01:24:41,880
يا رجل.

950
01:25:26,870 --> 01:25:27,870
في واحدة.

951
01:27:04,390 --> 01:27:05,390
كان ذلك جنونًا.

952
01:27:06,810 --> 01:27:07,810
نعم.

953
01:27:09,610 --> 01:27:11,110
هل سبق لك أن فعلت ذلك من قبل؟

954
01:27:13,530 --> 01:27:15,130
يمين. بالطبع.

955
01:27:17,130 --> 01:27:18,130
ماذا عنك؟

956
01:27:18,690 --> 01:27:23,650
لا، أعني أنني معجبة بالناس.

957
01:27:23,890 --> 01:27:24,890
أعتقد أن هذا مسموح به.

958
01:27:25,110 --> 01:27:26,110
لا أعرف.

959
01:27:27,310 --> 01:27:28,310
أي منها.

960
01:27:29,630 --> 01:27:31,990
سوف يقتلها.

961
01:27:32,630 --> 01:27:33,630
انها مخلصة جدا.

962
01:27:34,820 --> 01:27:35,820
معي.

963
01:27:40,060 --> 01:27:41,060
يستمع.

964
01:27:43,380 --> 01:27:45,280
مهما حدث، ستكون كذلك
حسنا.

965
01:27:46,480 --> 01:27:48,140
الناس مثل جرايسي. لا، لن تفعل ذلك.

966
01:27:49,700 --> 01:27:52,260
لا، أنت حقاً لا تعرفها.

967
01:27:52,640 --> 01:27:53,640
تمام.

968
01:28:00,920 --> 01:28:02,340
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

969
01:28:05,130 --> 01:28:08,710
مسؤوليتك، في نهاية المطاف، هي أن
نفسك.

970
01:28:09,250 --> 01:28:11,570
غريس، لم يكن هذا.

971
01:28:12,130 --> 01:28:16,370
أعتقد أن الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء
من ذلك.

972
01:28:19,030 --> 01:28:23,830
أنت ستفعل ما ستفعله
تفعل، ولكن قصص مثل هذه... قصص؟

973
01:28:25,090 --> 01:28:27,230
قصص؟ أنت تعرف ما أعنيه.

974
01:28:27,790 --> 01:28:32,950
حالات الصدمة الشديدة
البدايات. هذه ليست قصة! هذا هو

975
01:28:32,950 --> 01:28:33,950
الحياة اللعينة!

976
01:28:37,960 --> 01:28:39,860
لا تحتاج إلى الانشغال بهذا الأمر
ذلك.

977
01:28:40,720 --> 01:28:47,260
اعتقدت أنك أحببتني بالفعل وهذا
نحن

978
01:28:47,260 --> 01:28:48,620
كان له اتصال.

979
01:28:49,060 --> 01:28:50,220
أنا معجب بك.

980
01:28:52,940 --> 01:28:54,620
ثم ماذا كان هذا؟

981
01:28:57,920 --> 01:28:59,860
وهذا بالضبط ما يفعله الكبار.

982
01:30:10,190 --> 01:30:11,850
أنت محظوظ لأنني لست ثاب.

983
01:30:12,190 --> 01:30:13,230
أنا آسف.

984
01:30:16,210 --> 01:30:17,830
لماذا تجلس هناك؟

985
01:30:19,410 --> 01:30:22,610
لقد كنت أفكر للتو.

986
01:30:26,170 --> 01:30:27,170
تمام.

987
01:30:30,770 --> 01:30:31,590
أنا

988
01:30:31,590 --> 01:30:38,130
أعتقد

989
01:30:38,130 --> 01:30:43,950
هناك... هناك الكثير من الأشياء
التي لم نتحدث عنها منذ فترة طويلة

990
01:30:43,950 --> 01:30:44,950
الوقت.

991
01:30:45,390 --> 01:30:46,390
ربما من أي وقت مضى.

992
01:30:48,750 --> 01:30:49,950
أي نوع من الأشياء؟

993
01:30:52,830 --> 01:30:54,210
أشياء عن علاقتنا.

994
01:30:57,210 --> 01:30:59,910
حسنًا، لن أقوم باستجواب الشهود
أنت. قل ما تريد قوله.

995
01:31:13,710 --> 01:31:14,710
ما الذي جلب هذا؟

996
01:31:15,530 --> 01:31:16,530
ماذا جرى؟

997
01:31:19,590 --> 01:31:20,710
هل هي الممثلة؟

998
01:31:22,970 --> 01:31:29,250
ربما. لا أعرف. لا أرى ماذا
الفرق الذي يحدثه. هذا هو حالي

999
01:31:30,290 --> 01:31:31,610
تعال لزيارتي.

1000
01:31:33,290 --> 01:31:34,290
تمام؟

1001
01:31:43,720 --> 01:31:44,800
ما الذي يجعلك تشعر بالسوء؟

1002
01:31:45,300 --> 01:31:48,780
لا أشعر بالسوء.

1003
01:31:49,680 --> 01:31:52,440
أنا فقط أحاول أن أقول...

1004
01:31:52,440 --> 01:31:58,660
ماذا لو لم أكن كذلك

1005
01:31:58,660 --> 01:32:01,740
على استعداد لصنع تلك الأنواع من
القرارات؟

1006
01:32:03,560 --> 01:32:04,560
ثم ماذا؟

1007
01:32:08,740 --> 01:32:11,900
ماذا يعني ذلك؟

1008
01:32:13,640 --> 01:32:14,940
أنا لا أفهم ما تقوله.

1009
01:32:18,840 --> 01:32:21,340
أنا أقول، ماذا لو كنت صغيرا جدا؟

1010
01:32:24,120 --> 01:32:29,780
لقد أغوتني.

1011
01:32:32,020 --> 01:32:34,380
لكن كان عمري 13 عامًا. لا تعطيني
ذلك.

1012
01:32:35,140 --> 01:32:37,840
لكنني كنت كذلك. لا يهمني كم عمرك
كانت.

1013
01:32:38,700 --> 01:32:40,060
من كان المسؤول؟

1014
01:32:42,420 --> 01:32:43,950
ماذا؟ من كان الرئيس؟

1015
01:32:45,950 --> 01:32:47,430
من كان المسؤول؟

1016
01:32:49,310 --> 01:32:50,830
من كان المسؤول؟

1017
01:32:52,210 --> 01:32:58,110
أنا فقط أحاول التحدث عن شيء ما.
أعتقد أن هذا الفيلم يقطر كل شيء

1018
01:32:58,110 --> 01:33:04,090
هذه الأشياء، تقود إليزابيث في الأرجاء.
لا يتعلق الأمر بالفيلم اللعين. أنا

1019
01:33:04,090 --> 01:33:08,350
متعاطفة، ولكن كنت بدأت
أزعجني. لا، لم تكن

1020
01:33:08,630 --> 01:33:10,370
لماذا لا نستطيع التحدث عن ذلك؟

1021
01:33:11,650 --> 01:33:17,170
إذا كنا حقا في الحب كما نقول نحن
هي، إذا كان لدينا ذلك، حيث... لا ينبغي

1022
01:33:17,170 --> 01:33:21,410
هل أستطيع أن أتحدث عن هذا معك؟
إذا كنا حقا في الحب كما نقول نحن

1023
01:33:21,410 --> 01:33:25,030
هي... مارسي، أنت تعرف ما أعنيه. أنا
أتوسل إليك من فضلك. لا، إذا كنا حقا

1024
01:33:25,030 --> 01:33:31,890
كما في الحب كما نقول نحن... أحتاج
يمكنك مساعدتي، من فضلك. إذا كنا حقا

1025
01:33:31,890 --> 01:33:34,390
في الحب كما نقول... إنه التخرج.

1026
01:34:11,850 --> 01:34:14,990
بعد أن غادرت الليلة، فكرت
نوع الحياة التي يمكن أن نعيشها إذا

1027
01:34:14,990 --> 01:34:16,110
كانت الأمور مختلفة.

1028
01:34:19,270 --> 01:34:22,650
إذا كنت قد ولدت في وقت لاحق، كنت منذ فترة طويلة.

1029
01:34:25,090 --> 01:34:27,030
لكن من يدري ماذا كنا سنكون؟
مثل ذلك الحين.

1030
01:34:27,470 --> 01:34:28,470
أو أين.

1031
01:34:28,970 --> 01:34:31,530
ما هي المآسي التي يجب أن نواجهها
الطريق.

1032
01:34:32,750 --> 01:34:33,950
يا له من سوء الحظ.

1033
01:34:37,310 --> 01:34:39,330
هذا ليس ما كنت سأحصل عليه على الإطلاق
مطلوب.

1034
01:34:41,130 --> 01:34:47,030
أنا ممتن جدًا لأن مساراتنا قادتنا إلى ذلك
هذا الطريق.

1035
01:34:50,110 --> 01:34:51,890
مهما كانت التكلفة.

1036
01:34:55,150 --> 01:34:59,150
أفكر فيك طوال الوقت.

1037
01:35:02,130 --> 01:35:06,550
الشعور الذي أشعر به عندما ننظر إلى كل منا
أخرى في العيون.

1038
01:35:13,900 --> 01:35:19,200
أعلم أنه ليس لديك الكثير لمقارنته
ل، ولكن اسمحوا لي أن أؤكد لكم،

1039
01:35:19,340 --> 01:35:22,420
إنه نادر.

1040
01:35:24,840 --> 01:35:26,820
لقد قضيت حياتي كلها بدونها.

1041
01:35:28,200 --> 01:35:32,440
والآن بعد أن وجدته، لا أستطيع ذلك
تخيل العودة والتظاهر.

1042
01:35:35,700 --> 01:35:38,500
في بعض الأحيان أتمنى أننا لم نلتقي أو
ذلك...

1043
01:35:38,810 --> 01:35:42,170
لم تحصل على وظيفة في متجر الحيوانات الأليفة،
على الأقل، لأنني أعرف أن حياتنا

1044
01:35:42,170 --> 01:35:46,530
سوف تتغير إلى الأبد بسبب هذا،
بغض النظر عن كيفية ظهور كل شيء.

1045
01:35:47,950 --> 01:35:53,650
أعلم أن زوجي وزوجي
اطفال...انا...

1046
01:35:53,650 --> 01:35:58,430
أعرف ذلك...

1047
01:35:58,430 --> 01:36:02,750
هذا سوف يؤثر عليهم.

1048
01:36:03,450 --> 01:36:07,030
أملي هو أن نتمكن من...

1049
01:36:09,520 --> 01:36:13,020
أسرارنا طويلة بما فيه الكفاية حتى على الأقل
نحن لسنا في خطر من القانون.

1050
01:36:13,980 --> 01:36:18,840
ربما بحلول ذلك الوقت سيكون لدي ما يكفي من الوقت لذلك
إنهاء الأمور بشكل نظيف والتأكد من

1051
01:36:18,840 --> 01:36:20,880
الأطفال يعرفون أنني أحبهم.

1052
01:36:23,560 --> 01:36:26,200
ربما بحلول ذلك الوقت سنكون قد اكتشفنا ذلك
ماذا أقول.

1053
01:36:35,000 --> 01:36:36,560
عندما بدأ هذا لأول مرة،

1054
01:36:42,920 --> 01:36:47,720
كنت أعلم أننا تجاوزنا الحدود وشعرت بذلك
في قلبي أننا سوف نعبره

1055
01:36:47,720 --> 01:36:48,720
مرة أخرى.

1056
01:36:49,180 --> 01:36:56,160
ولكن الآن أعتقد أنني فقدت المسار حيث
الخط

1057
01:36:56,160 --> 01:36:57,160
هو.

1058
01:36:58,400 --> 01:37:00,480
ومن يرسم هذه الخطوط أصلاً؟

1059
01:37:04,120 --> 01:37:09,940
كل ما أعرفه هو أنني أحبك وأنت
تحبني.

1060
01:37:13,610 --> 01:37:15,710
ولقد منحتني الكثير من المتعة
الليلة.

1061
01:37:15,970 --> 01:37:17,850
آمل أن أفعل نفس الشيء بالنسبة لك.

1062
01:37:22,670 --> 01:37:23,770
سوف أراك السبت.

1063
01:37:25,230 --> 01:37:28,930
ويرجى حرق هذا. أنت تعرف ماذا
يمكن أن يحدث لي إذا وجد أي شخص

1064
01:40:30,670 --> 01:40:31,670
تبدو رائعًا جدًا.

1065
01:40:32,230 --> 01:40:33,230
شكرًا.

1066
01:40:37,910 --> 01:40:38,970
هل أنت جائع؟

1067
01:40:39,890 --> 01:40:40,890
لا.

1068
01:40:41,510 --> 01:40:42,510
ربما القهوة؟

1069
01:40:42,790 --> 01:40:43,790
قهوة.

1070
01:40:44,770 --> 01:40:47,690
تخرج سعيد.

1071
01:40:48,810 --> 01:40:52,750
أنظر إليك.

1072
01:40:53,390 --> 01:40:54,490
أمي سوف تكره ذلك.

1073
01:40:54,710 --> 01:40:56,830
لا، وقالت انها سوف الحب. أوه، انها ستعمل
أحب هذا.

1074
01:40:57,150 --> 01:40:58,770
هل اختارت هذا؟

1075
01:40:59,190 --> 01:41:00,190
فعلت.

1076
01:41:01,070 --> 01:41:02,070
نعم،

1077
01:41:02,370 --> 01:41:03,370
إنه كذلك.

1078
01:41:04,010 --> 01:41:05,010
أي ساعة؟

1079
01:41:05,690 --> 01:41:08,450
يجب أن نغادر خلال 20، 25 دقيقة.

1080
01:41:09,710 --> 01:41:10,910
سأصعد وأغير ملابسي.

1081
01:41:12,770 --> 01:41:14,690
أم أين أمي؟

1082
01:41:15,730 --> 01:41:16,770
لا أعرف، بصراحة.

1083
01:41:17,150 --> 01:41:19,490
ربما كان لديها صالون تجميل
موعد.

1084
01:42:01,200 --> 01:42:03,980
قال والدي أننا يمكن أن نفعل ذلك. قال والدي
يمكننا أن نفعل ذلك. نعم!

1085
01:42:06,880 --> 01:42:11,700
حسنًا.

1086
01:42:11,920 --> 01:42:12,920
هذا كل شيء.

1087
01:42:13,500 --> 01:42:14,740
سوف أوقف السيارة وأجد والدتك.

1088
01:42:15,840 --> 01:42:16,840
ماذا تريد أن تفعل؟

1089
01:42:17,060 --> 01:42:18,060
يا!

1090
01:42:20,100 --> 01:42:21,100
يا!

1091
01:42:22,280 --> 01:42:25,140
يا! يا! يا! أوه، أنت مستعد؟

1092
01:42:25,740 --> 01:42:26,740
دعونا نفعل ذلك.

1093
01:42:32,650 --> 01:42:35,890
وإلى زملائي خريجي الدفعة
من 15، اذهب لأسماك القرش!

1094
01:42:37,410 --> 01:42:41,750
بينما لم يكن الأمر كذلك دائمًا منذ ذلك الحين
الإبحار، وأنا أعلم أن مستقبلنا هو

1095
01:42:41,990 --> 01:42:47,510
وبهذا أقدم لكم 2015
دفعة تخرج من مدرسة ويلسون-هيلي الثانوية

1096
01:42:47,510 --> 01:42:48,510
المدرسة.

1097
01:42:50,170 --> 01:42:55,750
كريستوفر مور كاولي جون أندرسون

1098
01:42:55,750 --> 01:43:00,110
مورين جين ماكونر

1099
01:43:47,570 --> 01:43:50,770
مبروك لدفعة 2015.

1100
01:43:51,110 --> 01:43:52,110
اذهب لأسماك القرش!

1101
01:44:26,160 --> 01:44:27,280
كان ذلك جميلاً، أليس كذلك؟

1102
01:44:28,160 --> 01:44:29,160
لقد كان.

1103
01:44:31,340 --> 01:44:33,560
حسنا، التوجه إلى المطار الآن.

1104
01:44:34,460 --> 01:44:35,740
ربما يكون للأفضل.

1105
01:44:38,320 --> 01:44:41,640
وأتساءل عما إذا كان أي من هذا سيكون حقا
يهم لفيلمك.

1106
01:44:43,120 --> 01:44:44,180
أعتقد أنه سوف.

1107
01:44:46,740 --> 01:44:47,940
أنت تفهمني؟

1108
01:44:50,180 --> 01:44:51,180
أفعل.

1109
01:44:54,350 --> 01:44:57,290
آمل أنك لم تعتقد أن هذا مثير للاشمئزاز
كان الشيء شقيق حقيقي.

1110
01:44:58,250 --> 01:44:59,250
ماذا؟

1111
01:45:00,150 --> 01:45:01,150
مقزز.

1112
01:45:01,590 --> 01:45:04,210
لا أعرف ماذا يفعل بإخبارك
هذه الأشياء.

1113
01:45:05,250 --> 01:45:06,250
قال لك؟

1114
01:45:07,050 --> 01:45:08,770
أتحدث مع جورجي كل يوم.

1115
01:45:12,690 --> 01:45:15,790
الأشخاص غير الآمنين خطرون جدًا،
أليس كذلك؟

1116
01:45:20,750 --> 01:45:21,750
أنا آمن.

1117
01:45:23,370 --> 01:45:24,650
تأكد من وضع ذلك هناك.